Ao longo dos últimos anos, as novelas da SIC, produzidas pela SP Televisão, têm feito as delícias dos portugueses, mas não só... É que para além dos prémios internacionais recebidos, os projetos de ficção do nosso canal têm conquistado também bastante sucesso lá fora, em países como México, Canadá, França, Brasil, Arábia Saudita, entre muitos outros.
Percorra a lista abaixo e fique a conhecer algumas das produções que chegaram aos outros países!
1. 'LAÇOS DE SANGUE'
Depois de estrear em Itália e em Angola, a novela 'Laços de Sangue', co-produzida pela SIC e pela Globo, também foi vendida para a Indonésia. A história protagonizada por Joana Santos e Diana Chaves e vencedora de um Emmy chegou à Cheers Media.
2. 'MAR SALGADO'
'Mar Salgado' chegou ao México em 2023. Produzida pela SP Televisão, a novela foi adaptada pela Televisa, um dos maiores grupos mexicanos de comunicação social. A adaptação desta telenovela portuguesa, da autoria de Inês Gomes, coube a Juan Osorio e teve como título “El Amor Invencible”.
3. 'RAINHA DAS FLORES'
A SIC também vendeu a novela 'Rainha das Flores' a um canal mexicano - a Imagen TV. A história, protagonizada por Sandra Barata Belo, foi transmitida de segunda a sexta, com o título “Reina de las Flores”. Este projeto de ficção já foi exibido em outros mercados, como Canadá, Timor ou Israel e foi premiado em países como Coreia do Sul e Alemanha.
4. 'PAIXÃO'
Depois do Canadá, da Geórgia e de 23 países do Médio Oriente e do Norte de África, a novela 'Paixão' estreou em França, no canal 6ter. Sob o título “Pour l’amour de Louisa”, esta produção, vencedora da Medalha de Bronze no Festival de Nova Iorque de 2018, conta-nos a história de Miguel, condenado por um crime que não cometeu, e Luísa, o amor da sua vida.
5. 'NAZARÉ'
A história de 'Nazaré' também chegou ao Médio Oriente. A novela, líder de audiências, foi comprada pelo maior operador televisivo da região, o MBC Group, que emite para vários países, entre os quais Arábia Saudita e Egito. A trama, protagonizada por Carolina Loureiro, estreou no canal MBC+ DRAMA, em agosto de 2020, e foi dobrada em arábico.
6. 'TERRA BRAVA'
Depois de ter chegado ao Canadá em 2022, a novela ‘Terra Brava’, que foi emitida na SIC entre 2019 e 2021, voltou a atravessar o Atlântico e estreou em solo mexicano, no mês de setembro. Originalmente escrita por Inês Gomes, a produção, protagonizada por João Catarré e Mariana Monteiro, foi adaptada pela guionista Carmen Armendáriz.
7. 'SANGUE OCULTO'
Mais recentemente foi a vez de ‘Sangue Oculto’ estrear fora de Portugal. A novela das trigémeas viajou até ao outro lado do Atlântico e estreou na TV Brasil, em outubro. A produção portuguesa, de 250 episódios, foi substituir a novela turca ‘Um Milagre’ e está a ser emitida de segunda a sábado, em horário nobre, no canal estatal brasileiro.