Maria e Patrícia estão no bar a falar sobre a mudança da filha de Naná para a sua casa quando Tiago ouve a conversa. O dono do bar puxa Maria e pergunta-lhe se é boa ideia ir viver para casa de Patrícia porque Fábio anda sempre por lá. A filha de Carmo percebe que estão a falar dela e diz-lhes que podem falar com ela. Tiago não se controla e diz que o namorado dela é um criminoso, que devia estar preso.
Lídia passa os medicamentos a Fábio e ele dá-lhe dinheiro. Ao olhar para o material, o namorado de Patrícia pergunta se não pode trazer mais porque aquilo é pouco. A empregada do hospital responde que ainda agora começou a trabalhar na farmácia, por isso, não pode dar nas vistas. O bandido pressiona-a, mas a mãe de Elsa responde que da última vez ia sendo apanhada, agora tem de estudar as coisas de outra forma.
Vanda tenta falar com Benedita, que lhe diz que já sabe de tudo o que ela fez a Vasyl, Olavo e Teresa. A mãe nega tudo e a cirurgiã diz-lhe que tem sido sempre assim, ela nunca tem culpa de nada. A vilã pede-lhe que não fique contra ela e Benedita limita-se a dizer que a mãe é uma desilusão e pede-lhe que se afaste dela, de Teresa e do pai.
Teresa está a preparar-se para sair do hospital, quando Noémia e Tadeu entram no quarto. Olavo também chega com um ramo de flores e conta a Teresa que saiu de casa porque já não aguentava mais ficar com Vanda.
Guilherme e Dália estão no bar do hospital à espera dos cafés. Conversam sobre um problema de entradas e saídas e Bárbara fica enciumada. Assim, quando tira os cafés, enche-os de sal. Ambos cospem o café e Bárbara admite que lhes pôs sal porque eles estavam demasiado doces um com o outro. O paramédico fica frustrado e sai com Dália.
Guilherme e Dália caminham pelo corredor e a rececionista comenta que Bárbara está muito insegura e que ela também estaria depois do que ele andou a fazer pelo hospital, nos últimos meses. O paramédico diz que gosta de Bárbara e que ela não tem motivos para se sentir assim. De repente, o filho de Alberto tem uma ideia e pergunta a Dália se ela tem planos para essa noite.
João chega a casa e tira de um saco que tem consigo uma arma. Nervoso, aponta a arma ao vazio. Rosa entra, da cozinha, e o marido de Carmo apressa-se a esconder a pistola.
Bárbara e Carolina estão no balneário. A paramédica conta à amiga que o pai entregou o vídeo da agressão de Teresa à polícia, mas que duvida que dê em alguma coisa. Bárbara acha que, se foi mesmo Vanda, ela não pode ser boa da cabeça. Nesse momento, a gémea encontra um bilhete de Pedro no cacifo e fica bastante agradada.
Vanda está a prestar depoimento contra Teresa quando Vasyl entra em casa e diz ao polícia para não acreditar em nada do que a madrinha está a dizer, pois ela tem uma relação obsessiva com Olavo. A vilã fica furiosa e diz ao agente que o afilhado não é de confiança porque tem cadastro, o que o faz rir.
Sílvia está a beber café, apressada para sair de casa, quando César lhe tira o café da mão e estende as vitaminas. A rececionista diz que vai ao médico e o marido responde que não havia necessidade porque ele podia acompanhar a gravidez. Sílvia pede aos filhos para irem com ela à ecografia, mas nenhum pode. Portanto, César diz que são apenas eles os dois, o que a deixa chateada.
Vasyl está a sair da garagem quando Vanda entra e lhe diz que ele não volta a interferir com o que ela diz à polícia. O afilhado diz-lhe que também é verdade que ela roubou as filhas de Teresa e a mandou espancar. A vilã pergunta-lhe até quando é que ele vai ser um cão amestrado de Olavo e o rapaz diz que é amizade e gratidão, avisando-a de que vai estar de olho em tudo o que ela faz e impedir que volte a magoar alguém.
Rosa e Carmo abraçam-se e a patroa pergunta à empregada se ela está de volta de vez. Ela confirma e a mãe de Patrícia fica satisfeita, pois tem tido vários problemas. A empresária confessa estar muito preocupada com o marido e diz que Nelson insiste em persegui-lo por causa da morte de Alberto. Rosa fica surpreendida e Carmo pede-lhe ajuda para controlar o marido.
Nelson está sozinho em casa a treinar quando tocam à campainha. O PJ vai abrir e, do outro lado, está João, que se faz de convidado para entrar. O filho de Sílvia pergunta-lhe se ele decidiu confessar tudo sobre a morte de Alberto, mas o investidor aponta-lhe uma arma e diz que decidiu que aquilo acaba hoje.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
