Edite é elogiada e convidada a assumir um novo papel no hotel. Sérgio coloca em marcha um plano para recuperar os sobrinhos. Vitória volta para casa, mas não é bem recebida por todos. Bárbara percebe que a irmã pode estar em apuros. Sérgio promete mudar a Manuel. João tenta reaproximar-se de Isabel. Um gesto de Afonso surpreende todos. O que será?