Manel fala ao telefone com Ana e assume que não consegue passar sem ela, dispondo-se a lutar pelo seu amor. Ela finge que tem de desligar e fica apreensiva por estar a trair Bruno.
Ana ganha coragem e termina tudo com Bruno, assumindo que está apaixonada por Manel. Bruno fica em choque com a notícia e Ana sai do ginásio ao encontro de Manel que espera no exterior.
Manel e Ana desfrutam de um dia de praia com Vasco, depois de terem reatado a sua relação, beijando-se com carinho.