Mário está em casa a fazer exercícios de fisioterapia quando Fábio lhe liga a dizer que o prometido é devido e ele vai conhecer o chefe do gangue. O jovem fica entusiasmado e quer saber quando é que isso vai acontecer. Ele diz-lhe para se pôr bom que ele vai enviar-lhe as informações quando chegar o momento.
Nelson está a trabalhar ao computador quando recebe um e-mail, que diz que encontraram o culpado da morte de Alberto. O PJ abre as imagens e fica chocado com o que vê.
Tojó, Almeno e Remédios estão no bungalow da família Brito a acabar de preparar a surpresa para Elsa. Ouve-se a porta a abrir e Tojó diz-lhes para ligarem a Teresa e Olavo. Vasyl e Elsa entram e ela fica maravilhada com a surpresa que o afilhado de Olavo lhe preparou.
Henrique apressa Sílvia, que está a fechar a receção do parque para irem ver a surpresa. Quim e Tadeu dizem que foram mais rápidos a fechar o minimercado. Lídia entra e pede para falar com Tojó. Eles tentam despachá-la, dizendo que ela já não vive no parque, por isso, não pode estar ali, mas a esposa de Tojó percebe que estão a esconder-lhe alguma coisa.
Teresa e Olavo juntam-se aos outros, que já estavam a ver a surpresa que Vasyl preparou a Elsa. O rapaz ajoelha-se no chão e declara-se, pedindo-a em casamento. Nesse momento, batem à porta, de forma muito insistente, e Remédios vê-se obrigada a abrir. Nelson entra, muito tenso, e todos o mandam calar para não interromper o momento. Porém, o PJ diz que tem de interromper, pois Vasyl está detido pela morte de Alberto.
Elsa, Olavo, Teresa, Remédios, Almeno e Tojó discutem com Nelson, defendendo Vasyl. O rapaz nega ter matado Alberto ou ter estado, sequer, no local do crime, mas o PJ diz que há imagens de vigilância e que se sabe que ele e o médico tiveram uma grande discussão. Sem hipótese, Nelson é obrigado a deter Vasyl.
Henrique, Joaquim, Becky, Tadeu e Sílvia fazem um cordão humano para impedir que Lídia saia da receção do parque. No entanto, começam a ouvir-se vozes de fora e Lídia aproveita a distração para escapar para a rua.
Nelson leva Vasyl, que ainda vem de mão dada com Elsa e leva o anel de noivado na outra. Todos protestam contra o facto de Nelson estar a algemar Vasyl e Lídia sai, a tempo de ver a detenção. Olavo ameaça processar a polícia e Teresa pede-lhe calma, dizendo que o afilhado vai ultrapassar isto.
Carolina – enquanto Benedita – continua a fazer os exames médicos. Quando se está a levantar da marquesa da ginecologista, esta diz-lhe que ainda falta a ecografia que Vanda pediu. Nervosa, a enfermeira diz que não é necessário e que a mãe se preocupa demasiado.
Mais tarde, Vanda percebe que falta uma ecografia nos exames de Benedita e liga à ginecologista. A médica diz-lhe que Benedita não quis fazer a ecografia e a vilã fica ainda mais desconfiada.
Já nas instalações da PJ, Nelson e Samuel interrogam Vasyl, que continua a negar ter assassinado Alberto. Olavo interrompe o interrogatório e diz que não podem falar com ele sem a presença do advogado. O diplomata abraça o afilhado, que diz não entender como é que aparece naquelas imagens, se nunca esteve no carro de João.
Sílvia e César limpam a casa enquanto conversam sobre a detenção de Vasyl. Nenhum dos dois acredita que o rapaz seja um assassino. A meio da conversa, o médico acha que a mulher está muito tensa e começa a fazer-lhe uma massagem nas costas. Os dois acabam por se envolver com paixão.
No Bar T, Mário anda atrás de Maria a convidá-la para ir à festa com ele. A rapariga diz que não quer estar com ele, mas o irmão de Nelson insiste, dizendo que a ama. Ao ver aquela situação, Pedro decide ajudá-la e diz-lhe que já comprou os bilhetes para a sessão de cinema. O jovem fica furioso ao perceber que está a ser rejeitado por causa de Pedro e acaba por ir embora.
Olavo conta a Carolina e Teresa que o caso de Vasyl é mais complicado do que parece porque as imagens mostram-no ao volante do carro de João. Vanda chega a casa e fica desagradada ao ver Teresa. O diplomata conta-lhe que o afilhado foi preso e a vilã finge-se muito surpreendida. Sem se conseguir controlar, Carolina diz que a viu sair do hospital com João, no dia da morte de Alberto. A médica pergunta o que é que a filha está a querer insinuar.
Carolina diz que está muito revoltada com a detenção de Vasyl e a vilã pede a Olavo que não se culpe, já que mesmo a melhor educação nem sempre pode lutar contra a natureza das pessoas. A enfermeira, revoltada, pergunta-lhe como é que ela pode dizer uma coisa daqueles e Teresa leva-a para cima. A médica quer segui-las, mas o marido impede-a.
Carmo está a consolar Patrícia quando recebe uma chamada de Carolina, dizendo que sabe onde está a irmã Júlia. Ao ouvir estas palavras, a esposa de João sai para a sala para atender a chamada, em choque.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
