Tiago vai ter com Teresa e conta-lhe da mensagem que Carolina lhe enviou, deixando-a preocupada. A mãe das gémeas revela ao namorado da filha que, no dia anterior, Carolina ficou muito nervosa e quase se denunciou perante Vanda. Tiago e Teresa decidem ir à procura de Carolina e Becky fica a tomar conta do minimercado.
Fábio diz a Naná que ela vai ter de ir a Lisboa vender os aspiradores sozinha porque ele tem negócios para tratar. A dondoca fica muito nervosa, dizendo que não consegue vender aspiradores e roubar as pessoas, mas Fábio diz para ela usar o seu charme.
Tojó está a preparar a lancheira de Bruno quando Henrique e Rosa irrompem pela casa e começam a medir-lhe os músculos. O segurança diz que ele não está a progredir e que, por isso, trouxe Rosa para o treinar. Porém, o marido de Lídia diz que não pode, pois tem de levar Bruno à escola.
João põe Adriano a par de algumas escolhas de gestão do hospital pois, no dia seguinte, tem de se ausentar e quer que ele fique no seu lugar. O marido de Naná pede acesso ao computador, mas o investidor nega-lho, dizendo que o seu papel será mais de observador.
Lídia mete um saco transparente com umas cuecas de Bárbara no cacifo de Guilherme, com um bilhete como se tivesse sido ela a colocá-las lá.
Tiago e Teresa chegam ao local que Carolina indicou. O rapaz repara nas marcas de pneus na estrada, mas não há ninguém à vista. Tentam ligar à enfermeira, mas ela não atende. Perante isto, o dono do bar decide pedir ajuda a Olavo.
Teresa e Tiago vão ter com Olavo e dizem-lhe que Benedita está desaparecida. Porém, por não poderem revelar tudo o que sabem, o diplomata não entende a preocupação excessiva dos dois. A conversa é interrompida por uma chamada de Vanda.
No corredor do hospital, Vanda fala ao telemóvel com Olavo e diz-lhe que Benedita desmaiou e não sabe o que se passa. A vilã pede ao marido que venha ter com ela ao Luís de Camões, pois ela não quer passar por isto sozinha.
Pedro e Filipe cuidam de Carolina, preocupados. Filipe diz que ela tem a tensão muito baixa e Pedro estranha ela estar desmaiada há tanto tempo. Vanda não gosta da intromissão e pede ao paramédico que a deixe cuidar da filha. O filho de Remédios sai e a médica começa a fazer uma ecografia pélvica à enfermeira.
Naná ajuda Remédios a escolher roupa e a combiná-la com acessórios. A mãe de Pedro mostra-lhe uns brincos valiosos e a dondoca fica interessada, mandando Remédios e Becky para o quarto para procurarem roupa em tons pastel. Mal as vê pelas costas, rouba os brincos.
Almeno está a dar mais uma aula a Maria e a outras turistas quando Patrícia se aproxima com um instrutor de surf. A filha de Naná fica furiosa ao vê-la e pergunta-lhe porque é que ela tem de estar sempre em cima dela. Patrícia responde que a praia é de todos.
Nelson tenta convencer o irmão a não ir ao encontro com o chefe das corridas porque acha que é perigoso e não quer envolvê-lo naquelas confusões. Mário diz que é capaz e recebe a localização enviada por Fábio.
Guilherme empurra Bárbara para a sala de pessoal e diz-lhe que é quando e como ela quiser. A rapariga não entende do que é que ele está a falar e o paramédico mostra-lhe as cuecas, que ela supostamente deixou no cacifo dele.
Olavo, Teresa, Tiago e Pedro esperam notícias de Benedita quando Vanda entra no refeitório e vai ter com eles, contando que descobriu que Carolina está a fazer-se passar por Benedita.
Remédios leva um bolo a Elsa para a animar e a rapariga conta que Vasyl está chateado porque ela lhe perguntou se ele tinha mesmo matado Alberto. A mãe de Pedro diz-lhe que foi uma grande asneira e que ela tem de arranjar maneira de compensá-lo.
Olavo põe em causa o que Vanda argumenta, dizendo que Benedita pode ter estado grávida sem eles saberem. A médica diz que isso é impossível e que já andava desconfiada de Carolina. A médica acha que Teresa e Tiago sabiam de tudo e eram cúmplices, mas a mãe das gémeas nega. Vanda diz que vai ter com a verdadeira filha e que têm de esperar que Carolina acorde para saber a verdade.
Carolina desperta e, ao seu lado, estão Teresa e Tiago, que lhe contam que Vanda descobriu a verdade toda. A enfermeira fica muito preocupada e diz que o maior problema não é ela, há uma coisa que não lhes contou…
Patrícia lamenta-se ao pai, que está a sair para o aeroporto com pressa. Adriano pede-lhe que assine uns papéis do hospital, que ele assina sem ler. Patrícia tenta chamar a atenção do pai, sem sucesso, e Adriano oferece-se para o levar ao aeroporto.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
