Maria está à procura de trabalho na internet e queixa-se a Patrícia de que se sente injustiçada. Mário vem buscar Patrícia, mas quando dá de caras com Maria, diz-lhe que ela não devia ter tratado mal Sara. A filha de Naná refugia-se na casa de banho a chorar.
Vanda está a dar um mergulho e quando regressa à superfície, Vasyl está à sua espera. Vanda pergunta-lhe onde é que Olavo foi na noite passada e ele diz que o padrinho viajou em trabalho.
Teresa está prestes a sair para o trabalho quando alguém toca à campainha. Quando Teresa abre a porta, depara-se com Olavo.
Carolina fala com Filipe sobre a acusação que ele fez sobre Teresa. Ele admite que só a viu a sair do laboratório, não a viu a fazer nada. A enfermeira comenta que se outras pessoas entrassem no laboratório, como a Vanda, ninguém ia estranhar e Filipe confirma.
Olavo confronta Teresa, diz-lhe que foi ali para ter respostas, já que sabia que ela não ia responder-lhe às mensagens nem aos telefonemas. O diplomata quer saber porque é que ela lhe mentiu e, com grande mágoa, Teresa conta que ele a abandonou, grávida das gémeas, e ela não podia confiar em ninguém.
Vanda tenta ligar a Olavo e a Teresa, mas sem sucesso. Filipe vai ao gabinete dela e conta que Carolina andou a fazer perguntas sobre o teste de paternidade. A médica fica furiosa.
Olavo continua a pressionar Teresa para saber a verdade, diz-lhe que sonhava ter uma família com ela e que lhe dói saber que isso aconteceu e ele não teve oportunidade de viver esse sonho. Teresa acaba por confessar que fugiu para matar o amor que ainda sente por ele e beija-o. Se, num primeiro momento, Olavo a afasta, depois acaba por corresponder com paixão.
Vanda pergunta a Carolina porque é que ela andou a fazer perguntas sobre o teste de paternidade e fá-lo de uma maneira que faz com que a enfermeira se sinta culpada por ter duvidado dela.
Almeno está no mar quando vê uma mulher esbelta e sensual e decide abordá-la. No entanto, quando se apercebe que é Remédios, já é tarde demais e ela já se está a rir dele. Depois de trocarem alguns galhardetes, a mãe de Pedro tira a roupa de forma sensual e o tio de Tiago não consegue tirar os olhos dela.
Aflito por ter gostado de ver Remédios em poses sensuais, Almeno corre para o bar e tranca a porta sem contar a Tiago o que o deixou assim.
Carolina partilha com Pedro as suas desconfianças em relação ao primeiro teste de paternidade e à conversa que teve com a avó. A enfermeira recusa-se a acreditar que Teresa seria capaz de alterar um teste e desconfia que Vanda não esteja a ser completamente sincera.
Nelson está no Bar T a pedir ideias a Sara, Almeno e Tiago para fazer o pedido de casamento a Bárbara, mas as ideias são cada uma pior que a outra.
Henrique está a beber uma cerveja sozinho na receção do parque de campismo quando Tojó aparece e o surpreende. O marido de Lídia acaba por beber uma cerveja com o segurança, o que o deixa bastante contente.
Teresa liga à mãe e conta-lhe que se envolveu com Olavo, em Londres. Noémia fica apreensiva, mas a filha confessa que está feliz e acrescenta que vai contar tudo a Olavo pois ainda o ama e sente que também ele as pode ajudar.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
