Está tudo pronto para Sílvia receber o tratamento e César e Simone vão-lhe dizendo o que pode fazer para se distrair. Ela vai ficando cada vez mais nervosa e quando a enfermeira está quase a pôr-lhe o acesso, a rececionista não deixa e diz que não quer fazer aquilo.
Carolina propõe aos pais enviar uma mensagem anónima a Vanda, fazendo chantagem com a perda de memória. Se ela ceder à chantagem, é porque está a mentir. Se não ceder, então, eles percebem que ela está a dizer a verdade. A gémea diz-lhes ainda que vão usar Lídia como isco. Ainda que relutantes, Teresa e Olavo aceitam.
César tenta acalmar Sílvia e convencê-la a fazer a quimioterapia, mas a mulher está determinada e diz-lhe que não vai pôr a vida da filha em risco e que confia nele como pai se o pior acontecer. De lágrimas nos olhos, o médico diz-lhe que não quer ser pai daquela bebé sem ela, mas a mulher está determinada em seguir o seu instinto.
Sílvia foge do quarto do hospital e o marido já não consegue apanhá-la. No elevador, já sozinha, a rececionista do parque quebra, com medo de todas as possibilidades que estão à sua frente e fala com a filha, dizendo-lhe que a vai proteger e que não vai desistir também de si mesma.
Sara continua a observar Benedita e quase entra no bar quando Tiago regressa de dentro com duas tostas. A gémea conta ao ex-namorado que falou com a administração do hospital para eles começarem a fazer o catering lá e, assim, ajudar o bar a sobreviver a esta fase. Ele fica muito contente e os dois abraçam-se. Durante o abraço, a cirurgiã vê Sara, mas acredita ter-se enganado.
César está muito nervoso, a desabafar com Bárbara sobre o facto de Sílvia não querer fazer os tratamentos. O médico teme que esperar pelo nascimento da bebé seja tarde demais e que nenhuma das duas se salve. Bárbara acha que uma boa ideia é mostrar-lhe casos de mães que estavam grávidas quando fizeram o tratamento para o cancro e com quem tudo correu bem.
Bárbara caminha pelo corredor, quando vê Pedro a suturar a testa de Guilherme e fica muito preocupada. O paramédico conta-lhe que ele se pôs novamente em perigo, mas o filho de Alberto desvaloriza as preocupações deles, dizendo que o seu trabalho é salvar pessoas e é isso que ele faz a todo o custo.
Vanda espera por Carmo, numa esplanada. Quando a mulher de João chega, pede-lhe desculpa pela demora, dizendo que anda muito ocupada entre Lisboa e o Porto a tentar gerir os negócios do marido. A vilã está muito satisfeita com o seu plano de amnésia, pois acha que é uma questão de tempo até Olavo voltar para ela. A mãe de Patrícia aconselha-a a fazer com quem Teresa saiba do beijo que ela deu ao diplomata.
Teresa está a trabalhar quando Olavo entra no minimercado e pergunta se ela tem alguma novidade do plano de Carolina. A mãe das trigémeas diz que sabe tanto como ele e pergunta porque é que ele está ali. Nesse momento, Quim entra e acha que está a mais, mas Teresa diz-lhe para ficar, pois há muito trabalho.
Júlia chama Nelson à cela para lhe pedir que proteja Patrícia de Fábio. O PJ irrita-se – tanto pelo pedido para ser ama seca da irmã dela, como por se sentir atraído por Júlia – e diz-lhe que tem mais que fazer. A DJ implora, insinua-se e faz tudo o que pode, mas Nelson diz que não há nada que possa fazer.
Fábio sai do banho e Patrícia está à sua espera, implorando-lhe que fale com ela. A rapariga diz-lhe que ele não pode continuar a ignorá-la, mas o bandido diz que pode e vai. A jovem pede-lhe novamente desculpa por não o ter defendido. O namorado pergunta-lhe se ela sempre arranjou a enfermeira e ela diz que sim, que vem à tarde. A filha de Carmo beija-o e acha que o criminoso lhe está a dar uma aberta, mas ele rejeita-a, deixando-a em choque. Tocam à campainha e Patrícia sai para a sala.
Patrícia abre a porta a Maria, que quer que a amiga saia com ela e vá tomar uma bebida à praia. A rapariga olha para Fábio, pedindo autorização e diz à amiga que não pode. Maria começa a irritar-se e diz que quem está preso é Fábio e não ela. A conversa sobe de tom e Patrícia expulsa a amiga de casa.
Almeno e Remédios conversam sobre os apertos que Noémia, Pedro e Tiago lhes deram. Ambos estão incomodados por um e outro terem dito que se odiavam, mas concluem que era a melhor maneira de desviarem as atenções. Surpreendentemente, a mãe de Pedro diz que o melhor é acabarem tudo e – mesmo que nenhum deles acredite naquilo – dizem que é melhor.
No bar, Quim e Naná conversam sobre o casamento, com planos megalómanos. Ele diz que a ideia era celebrarem o amor e ainda doarem dinheiro para a caridade. A dondoca pede a Gerson mimosas e Quim, atrapalhado por não ter dinheiro, diz que já está bom, mas isso não impede a noiva de pedir o melhor champanhe que têm.
Tojó está a trabalhar na receção, muito atrapalhado entre vários telefonemas e pessoas que tem de atender. Lídia entra e pergunta-lhe se ele está a ter um dia difícil. O ex-marido diz que sim e pede-lhe para ela não o chatear. Lídia oferece-se para o ajudar, mas o marido diz que não volta a confiar nela.
Nelson, César e Mário estão muito nervosos com a decisão de Sílvia, mas o médico diz aos filhos que não podia propriamente obrigá-la a sentar-se na cadeira e enfiar-lhe a agulha no braço. Nesse momento, a rececionista entra e diz que vai trabalhar. César tenta demovê-la e Mário perde a cabeça, dizendo que entre a irmã e a mãe, a escolhe a ela e não a perdoa por estar a desistir deles. Ela diz-lhes que eles têm de respeitar a escolha dela, mas César avisa-a que daqui a nove meses pode ser tarde demais.
Bárbara e Tiago saem da reunião com a administração animados, achando que correu bem. Dália aproxima-se deles e quer saber como correu. O dono do bar diz-lhe que correu bem e ela pergunta se ele está pronto para irem. Bárbara fica surpreendida e Tiago explica-lhe que vão ao cinema.
Junto ao elevador, Tiago e Dália conversam sobre o filme que vão ver. Benedita vê os dois e quando entram no elevador, Bárbara aproxima-se. A cirurgiã pergunta se foi impressão dela ou acabou de ver o ex-namorado e Dália juntos e a amiga diz-lhe que eles se estão a conhecer, o que deixa Benedita incomodada.
Júlia está na cela quando a guarda prisional traz Sara. A rapariga diz à DJ que ela lhe mentiu porque viu Benedita e Tiago juntos. Júlia diz que acha isso muito estranho, já que ele é vidrado em Carolina. Sara diz que não vai executar vingança nenhuma e que Benedita tem de pagar.
Carolina está na cozinha a preparar um lanche para levar para o trabalho quando Vanda entra. As duas conversam brevemente e, de forma discreta, a gémea envia a mensagem com a chantagem à vilã. A médica recebe a mensagem e fica visivelmente abalada. Carolina pergunta-lhe se está tudo bem e a médica mente, dizendo que sim.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
