Henrique está na copa quando Rosa entra com um homem amordaçado e pede ao namorado para lhe bater. O segurança fica confuso e ela explica que ele deve dinheiro a Carmo e, por isso, têm de lhe dar uma lição. O rapaz pensa em maneiras do homem pagar o que deve, mas a namorada acaba por terminar o serviço, fazendo Henrique fechar os olhos.
Maria está a fazer a cama e Naná fala com ela, horrorizada com tudo o que envolve viver ali. A dondoca convida a filha para o baile de noivado e conta-lhe que vão fazer doações para a caridade. A rapariga estranha porque a mãe odeia caridade, mas decide ajudar. Naná, sem que a filha perceba, dá-lhe o número do seu IBAN para os convidados fazerem as transferências para a sua conta bancária.
Joaquim está a trabalhar no minimercado quando Olavo entra no estabelecimento. O diplomata diz-lhe logo que já sabe que foi ele quem lhe roubou o cartão e pergunta como é que podem resolver aquilo. Joaquim ainda tenta escapar, mas o pai das trigémeas é muito assertivo. Joaquim pede-lhe, por favor, que não conte nada a Noémia.
Vanda e Carmo falam ao telemóvel e a médica conta da mensagem que recebeu com a chantagem. As duas debatem o assunto até que chegam à conclusão que a pessoa mais provável é Lídia. Carmo pede calma à amiga e diz que a vai ajudar.
Bárbara está a ler uma revista quando Guilherme vai ter com ela, furioso, e lhe pergunta porque é que ela fez queixa dele ao chefe. A rapariga finge que não foi ela, mas diz-lhe que mais vale um desempregado vivo do que um empregado morto. O paramédico está completamente furioso e diz-lhe para ela não voltar a meter-se na vida dele.
Almeno conversa com Sílvia e a irmã diz-lhe que eles têm de entender que ela não está a desistir da família, mas não pode escolher um dos filhos. O irmão tenta fazê-la ver que ela é a pessoa mais importante da vida dos filhos e que é a alegria da família. Sem ela, todos murcham. A rececionista fica emocionada com as palavras dele e promete que vai pensar. Nelson passa por eles, a vestir o casaco e a falar com Júlia, pedindo-lhe para explicar melhor o que é que se passa com Benedita.
O bar está vazio. Benedita entra e, atrás dela, Sara segue-a. A rapariga enfia um saco de plástico na cabeça da gémea, que tenta lutar e pedir socorro. Sara grita que ela lhe tirou Tiago, por isso, agora, vai tirar-lhe tudo.
Benedita já quase não se mexe e Sara continua a apertar o saco de plástico à volta da cabeça dela. Quando tudo parece perdido, Nelson surge e atira a rapariga para longe, tirando o saco da cabeça de Benedita. Sara pensa fugir, mas o PJ aponta-lhe a arma. Porém, ela aproveita um momento em que Benedita solicita a atenção do primo de Tiago e foge.
Anna e Pedro estão à espera que Carolina acabe de se arranjar. O paramédico percebe que a menina não está muito entusiasmada por ir para a escola e ela confessa-lhe que é o dia dos pais irem falar sobre as suas profissões e ela não tem o pai para levar. O filho de Remédios oferece-se para ir e Anna abraça-o, muito contente. Nesse momento, Vanda entra e diz-se muito contente por Carolina ter arranjado um namorado tão querido. A vilã procura o telemóvel da gémea com o olhar e quando Anna e Pedro se viram de costas, guarda-o, sem eles repararem.
No salão, Vanda tenta desbloquear o telemóvel de Carolina, com vários códigos, mas sem sucesso.
Tiago cuida de Benedita, muito preocupado com o regresso de Sara. A médica tenta desvalorizar, mas diz que não sabia o que aconteceria se Nelson não tivesse aparecido. Ele diz-lhe para ela agradecer a Júlia, pois foi ela que o avisou e ele ligou para o hospital, de onde lhe disseram que ela ia levar o contrato a Tiago. A cirurgiã lembra-se que tem o contrato na carteira e dá os papéis ao ex-namorado, enquanto os dois explicam a Nelson que o primo vai começar a servir a comida no hospital.
Naná e Joaquim estão a tentar falar com Remédios e Almeno para fazerem o baile de noivado ali no parque. Porém, a mãe de Pedro e o irmão de Sílvia não tiram os olhos um do outro, embevecidos e já com saudades de estarem juntos. Quando finalmente “despertam”, dizem-lhes que eles não podem fazer nada ali e mandam-nos embora.
Remédios persegue Joaquim e Naná para fora do bungalow com a vassoura, enquanto os dois se queixam. A mãe de Pedro diz-lhes que é preciso muita lata para, depois de tudo o que fizeram, ainda estarem a pedir para fazer as coisas deles no parque. A discussão escala e Remédios tem de pedir a Almeno que a agarre para não bater em Naná. Os noivos vão embora e Almeno fica muito tentado com a proximidade a Remédios. Porém, ela não quer ceder e diz que o melhor, sendo ambos presidentes da associação, é delegarem pastas para cada um para não terem de estar sempre juntos.
Tojó está muito assoberbado na receção do parque com o telefone a tocar e vários moradores a pedirem ajuda e a solicitarem a sua atenção. O pai de Elsa sai com uma das moradoras para a ajudar no bungalow e a receção fica cheia de moradores a barafustar. Henrique, que observava tudo da ligação para o minimercado, decide entrar e, com tranquilidade, resolve os problemas todos. Quando percebe que o amigo está a regressar, volta a esconder-se.
Henrique observa Tojó na receção, com pena, quando Noémia surge atrás dele e lhe pergunta o que é que ele tem vestido. O segurança diz que é para um trabalho de que não pode falar e pergunta se ela tem achado Tojó abatido. A mãe de Teresa diz que sim.
Carolina diz aos pais que vai mandar uma nova mensagem anónima a Vanda, dizendo-lhe onde deve deixar o dinheiro. Teresa está claramente picada com o namorado e vai-lhe mandado bocas. Quando a gémea sai, Teresa pergunta ao pai das gémeas se ele também perguntou a Carolina se ela roubou o cartão de crédito e o diplomata fica agastado com as acusações.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
