Tiago apresenta Sílvia, César, Almeno, Nelson, Mário e Bárbara a Maria como seus familiares pela primeira vez. O ambiente é de algum constrangimento porque já todos se conheciam, mas não como familiares. Sílvia e Almeno estão muito emocionados e dizem que a irmã pode finalmente descansar em paz. A jovem está um pouco à defensiva e diz que vai continuar tudo igual.
Patrícia chama Fábio a sua casa para o convidar para almoçar. Ele acha que não é boa ideia, mas a rapariga insiste, insinuando-se a ele. Assustado com as consequência desse almoço e desta proximidade, o bandido vai embora, dizendo que não precisa de ser recompensado.
Carolina estuda um dossier, que tem a indicação do material dentro da ambulância, e comenta com Pedro e Guilherme que o veículo é uma verdadeira unidade de cuidados intensivos. Os paramédicos estão a ajudar a antiga enfermeira a perceber melhor como funciona a ambulância quando são chamados para uma emergência. A gémea pede para ir com eles. Pedro ainda hesita, mas os três acabam por sair a correr.
Vasyl faz uma videochamada com Olavo e Elsa porque ficou sem visitas. Os dois reparam que ele tem um grande hematoma na cara e o jovem tenta desvalorizar, mas o diplomata percebe que ele está a mentir. O rapaz acaba por confessar que foi um preso que o tomou de ponta porque soube que o padrinho é uma pessoa influente e quer que ele meta coisas dentro da prisão. Olavo promete continuar a tentar tirá-lo da prisão e Vasyl agradece.
Remédios chega ao bar e diz que lá fora está uma confusão por causa do tubarão. Maria, Almeno e Tiago lamentam que as pessoas não consigam ter a cabeça fria para perceberem que não podem simplesmente matar o animal. Remédios e Almeno trocam picardias e Tiago separa-os, dizendo que Maria tem uma solução. A rapariga diz que podiam pedir à SIC que fizesse uma reportagem e assim os donos dos bares não teriam coragem de tentar matar o tubarão à frente do país todo.
Olavo está no minimercado com Teresa, mas a sua cabeça está longe. A mãe das gémeas quer saber o que se passa e ele explica que está preocupado com o afilhado, que tem um preso a persegui-lo e a agredi-lo. Teresa é solidária e diz que ele vai conseguir tirar o afilhado da prisão. Olavo tem o impulso de beijá-la, mas ela afasta-se.
Maria dá uma entrevista à SIC em que explica que o tubarão só se aproximou tanto da costa porque os humanos andam a interferir com o ecossistema dos animais. A jovem mostra que as pessoas estão a fazer um cordão humano junto ao mar para impedir que os mais revoltados entrem no oceano para caçar o tubarão.
Júlia pede a Nelson que siga Carmo para descobrir os esqueletos que ela tem no armário. O PJ não quer fazer isso porque está suspenso, mas a gémea faz-se de sonsa, fingindo que está traumatizada e pede-lhe que a ajude a apanhar a mãe. A DJ coloca a sua mão por cima da mão de Nelson e olha-o intensamente.
Bárbara e Guilherme encontram-se no elevador do hospital e o ambiente entre os dois é estranho. A rapariga pergunta se ele se entendeu com Júlia e ele responde que sim e devolve a pergunta. Bárbara mostra o anel de noivado e diz que as coisas com Nelson estão resolvidíssimas. Ambos dizem estar felizes pelo outro, embora se perceba que isso não é exatamente verdade.
Quim explica à mulher como é que vão roubar dinheiro da comissão de moradores: vão fingir que há um problema com a canalização e pedir dinheiro para o arranjar. Becky acha que o plano é fraco, mas não conseguem desenvolver mais porque Teresa chega. Quim finge que estavam a combinar o jantar e que Becky vai fazer fish and chips.
Patrícia abre a porta a Fábio, vestindo uma roupa provocante, que o deixa de queixo no chão. A jovem diz que comprou roupas novas para as corridas, mas ele responde que não a quer lá mais. A rapariga interpreta isto como ele estando preocupado com ela e abraça-o. O bandido hesita, mas acaba por afastá-la e ir embora.
Carmo relembra João que têm um encontro em casa de uma amiga, mas o marido não quer ir porque tem um voo, na manhã seguinte. A mulher pergunta-lhe se ele vai a Londres e diz que quer ir com ele. O investidor fica alarmado e explica-lhe que não vão passar tempo nenhum juntos, por isso, é melhor irem noutra altura. Carmo finge ser compreensiva, mas assim que ele sai para se arranjar, vai ao escritório dele.
Tiago e Naná entram no estúdio e ele confronta a mãe adotiva da irmã. A dondoca fica confusa porque Maria lhe disse que ele não ia apresentar queixa. O sobrinho de Almeno diz que não podia deixar passar o facto de ela ter roubado a irmã dele e ter feito a mãe morrer. Naná fica nervosa e ele explica-lhe que para ela ficar longe da cadeia, vai ter de ficar longe de Maria, pois ele não quer a irmã a conviver com ela.
Olavo está a tocar piano e Vanda pergunta-lhe onde é que ele andou o dia todo. O marido diz-lhe que o casamento dos dois acabou, por isso, ele não tem de lhe dar justificações. A médica diz que ele pode achar que o casamento acabou, mas ainda têm de encontrar Benedita. Nesse momento, o diplomata recebe uma chamada da prisão porque Vasyl envolveu-se numa luta e está a ir para as urgências.
Naná continua a encarar Tiago, em choque com o que ele lhe pediu para fazer. Diz que não pode virar as costas à filha, mas o dono do bar acha que lhe está a dar uma escolha bastante razoável tendo em conta tudo o que ela o fez perder.
Maria está a tentar trabalhar, mas Almeno e Sílvia não a deixam fazer nada porque ela ainda está a recuperar. A jovem estranha, mas nem tem tempo de reclamar porque Naná sai do estúdio de Tiago, a controlar as lágrimas. Maria pergunta se a mãe não quer ficar mais tempo com ela. A dondoca troca um olhar com Tiago e diz que não pode, mentindo e dizendo que tem de acompanhar Carmo a uma reunião.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
