Nelson controla no telemóvel a localização de Carmo, enquanto os pais tomam o pequeno-almoço. Mário entra e Sílvia tira-lhe as torradas da frente, criticando o filho pela declaração de amor feita na festa. O rapaz responde que se não o deixam fazer parte da família, então mais vale lutar por Maria. Sílvia fica muito nervosa e pede ajuda a César, que lhe diz para dar tempo ao filho.
Pedro vê Benedita no corredor do hospital e tenta alcançá-la a todo o custo no meio da confusão. Quando está quase a conseguir, Guilherme puxa-o, dizendo que têm uma emergência. O paramédico diz que tem de resolver uma coisa antes, mas quando volta a olhar, já perdeu Benedita de vista.
Maria está a trabalhar, muito abatida, e Tiago vai ter com ela, perguntando se ela está assim por causa de Pedro. A irmã admite que sim, embora antecipe um sermão que não lhe apetecia ouvir. Sem surpresas, Tiago diz-lhe que ela devia ter ficado longe dele, mas a jovem explica que foi ela que deu o primeiro passo e foi ela que ficou cheia de expectativas.
Pedro e Guilherme chegam à ambulância e o filho de Alberto finge que entra para o lugar do condutor. Quando o paramédico se senta no lugar do pendura, percebe que quem está ao volante é Benedita, que lhe sorri.
Bárbara diz a Guilherme que o que ele fez por Pedro e Benedita foi muito romântico, mas, como sempre o paramédico goza com a situação. Bárbara diz que ele tem medo do romantismo porque tem receio de se apaixonar e de ficar vulnerável. Para a deixar sem fala, Guilherme responde que ainda não assentou porque não encontrou a mulher certa.
Pedro e Benedita entram na parte de trás da ambulância e dizem que tinham tentado ligar um ao outro. A gémea diz-lhe que sabe que ele chegou a pensar que ela tinha fugidio dele e Pedro confirma, dizendo que ela foi embora logo a seguir a se terem envolvido e que podia estar arrependida. Para lhe provar que isso não é verdade, Benedita beija-o.
Patrícia está a fazer exercício quando recebe uma mensagem de Júlia a contar que foi o pai quem raptou Benedita. A rapariga fica atónita e a irmã diz-lhe que o pai fugiu e que Nelson estava lá. Sem pensar, Patrícia liga a Nelson e pergunta-lhe se é verdade. Sem poder revelar demasiado, o PJ explica que Benedita esteve sequestrada numa clínica na Suíça e identificou João como o seu raptor.
Henrique vai a casa da mãe da Rosa levar comida e outras coisas a João. Em desespero, o marido da patroa pede-lhe que o tire dali, mas o segurança diz que não o pode fazer. Henrique começa a falar com ele, dizendo-lhe que ele tem muita sorte por ter alguém com quem falar e, sem que o motorista se aperceba, João sai a correr.
João corre na direção oposta à da casa e Henrique corre para o apanhar, dizendo que sabe o que é ter o vício no corpo, mas não pode deixá-lo ir embora. O investidor não entende nada da conversa dele e volta a tentar fugir, mas sem sucesso.
Lídia vai ter com Vanda e pede-lhe ajuda. A diretora do hospital não parece muito recetiva, mas Lídia relembra-a de que também estava muito ocupada quando a ajudou e bem viu que Teresa não lhe bateu. A vilã não gosta da ameaça, mas vê-se obrigada a ajudar a empregada.
Vasyl prepara-se para trabalhar na mota de Mário quando Júlia entra, fazendo perguntas sobre ele e o que está a fazer. O rapaz responde, mas diz-lhe que a amizade não pode ser forçada e o melhor é verem primeiro se gostam um do outro. A gémea aceita, mas não fica contente com a interação.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
