Olavo está pronto para sair para o motocross quando Vanda o interceta e pergunta onde é que ele vai. Quando o marido explica que vai andar de mota, ela diz que vai com ele. Vasyl entra, pronto para ir com o padrinho, quando a médica recebe uma mensagem e diz que tem de ir para o hospital.
Na sala de pessoal, César conversa com Filipe sobre os tratamentos para a andropausa. O enfermeiro diz-lhe que nada disto tem de ser o fim da sua vida amorosa. O médico força um sorriso e diz que, não tarda, vai voltar ao normal.
Tiago entra no gabinete do tio e percebe que este está vazio. Assim, ao ver o microfone, aproxima-se e começa a partilhar uma mensagem para Carolina, dizendo que precisa de falar com ela e está a ficar sem opções.
No bar do hospital, Bárbara e Guilherme ouvem a mensagem romântica de Tiago. Os dois concluem que, das duas uma, ou Carolina nunca mais o larga, ou o faz em picadinho. Bárbara acha que até foi uma boa ideia e, perante umas palavras mais românticas de Tiago, dá a mão a Guilherme, que a olha intensamente. Ambos percebem que aquelas palavras também lhes dizem respeito.
Na sala de pessoal, também César ouve as palavras de Tiago sobre não ter aproveitado a sorte de amar Carolina, mas promete não desistir de voltar a ter a sua confiança. O médico emociona-se, remetendo para a sua própria situação.
Tiago continua a sua declaração de amor e Carolina e Pedro ouvem-no, na receção do hospital. O paramédico está furioso com ciúmes e a gémea tenta reprimir as lágrimas. Bárbara surge ao pé deles, a filmar, e diz onde é que Tiago está. A paramédica apressa-se a ir ter com ele. Pedro mostra que está com ciúmes e a amiga relembra-o que ele namora com Benedita.
Carolina entra no gabinete enquanto Tiago continua a declarar-se. Promete que vai fazê-la feliz e que não vai desistir deles, mas a gémea volta a dizer-lhe que não pode perdoá-lo e que se ele não deixa de a perseguir, vai então pedir uma ordem de restrição contra ele.
Na pista de motocross, Olavo e Teresa encontram-se e abraçam-se, apaixonados.
Tiago está em choque com a ameaça de Carolina, mas a ex-namorada diz-lhe que não pode continuar a viver com medo que ele lhe entre pela janela ou venha atrás dela armar um escândalo. O dono do bar diz que lhe custa muito viver sem ela e a gémea responde que sabe que ele a ama, mas não pode viver para sempre com medo de ser traída outra vez.
Teresa e Olavo conversam sobre a falta de limites de Vanda. Vasyl continua em choque, pois sabia que a madrinha não gostava muito dele, mas nunca pensou que ela chegasse àquele ponto. O diplomata diz que a prioridade é manter os filhos em segurança e arranjar provas contra a vilã. Teresa pede-lhe que tenha cuidado, pois já perceberam que ela é muito mais perigosa do que pensavam.
Bárbara comenta com Dália que a declaração de amor de Tiago a Carolina a deixou emocionada e conta que Nelson também é muito romântico. A rececionista segue no elevador e Bárbara fica para trás, mandando um áudio a Nelson a dizer-lhe que também quer uma declaração como a que Tiago fez e que, caso seja necessário, ele que reescreva os votos para o dia seguinte.
Bárbara vai a entrar no elevador e Guilherme ia a sair, mas ela puxa-o para dentro. Num gesto imponderado, Bárbara beija-o e os dois entregam-se à paixão. Quando se afastam, Guilherme quer repetir, claramente entusiasmado, mas a rapariga diz-lhe que só o beijou para matar aquela vontade e casar em paz.
Benedita ouve o áudio que Bárbara lhe mandou e não consegue evitar ficar magoada com as palavras de Tiago. Pedro entra no gabinete dela e pergunta precisamente se ela já ouviu a declaração do ex-namorado. A cirurgiã diz que sim e refere que acha que ficou a ganhar. O paramédico tranca a porta e os dois começam a despir-se.
Remédios está a comer bolinhos quando Almeno irrompe pelo bungalow adentro, motivado pelo discurso de Tiago. O dono do bar diz que tudo nela o irrita, desde a roupa, à cara e ao cheiro. Remédios começa a ficar com calores e diz que ele também a irrita muito e que, se pudesse, mudava tudo nele. Os dois caem em cima do sofá, aos beijos.
Olavo conta a Vasyl que foi a casa de Samuel, mas ele fugiu. Os dois concluem que, ou Vanda ou os Pereira de Mello, o ajudaram a escapar. O rapaz sente-se culpado e diz ao padrinho que ele devia ser feliz com Teresa e não devia estar a sacrificar-se por ele. O diplomata diz que nunca seria capaz de construir a sua felicidade em cima da tristeza dos filhos, por isso, pede-lhe que o ajude a fazer justiça.
Vanda observa Olavo a cozinhar e pergunta-lhe onde é que ele esteve. O diplomata diz que esteve com Vasyl na garagem e que ele o aconselhou a lutar pelo casamento deles. Olavo, que tem o telemóvel a gravar, tenta puxar pela mulher para esta confessar que o chantageou, mas a vilã parece perceber o esquema e nunca se descai.
Teresa está a acabar de limpar o minimercado quando Sílvia entra, estranhando ainda ver luz àquela hora. A mãe das gémeas diz que prefere estar ali ocupada porque assim não pensa no que não deve. A rececionista do parque concorda com Tadeu e Quim, achando que Olavo é um grande traste.
Nelson está na cozinha a olhar para o vestido de noiva de Bárbara e a falar ao telemóvel com Mário. O PJ pede ao irmão para ir a casa de Bárbara e deixar lá o vestido à porta. Mário está relutante, mas acaba por aceitar. Nesse momento, tocam à campainha e Nelson esconde o vestido.
Nelson abre a porta e do outro lado está Júlia, vestida com um casaco. A DJ pergunta se ele está sozinho e diz que tem uma prenda de casamento para ele. A gémea abre o casaco, revelando que está apenas de lingerie. Ela começa a provocar Nelson e ele deixa-se levar por breves instantes.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
