Carmo está em casa de Patrícia, envolta em papéis, quando o marido chega. Ela pergunta-lhe se foi ele quem desviou o dinheiro, mas João responde que só é culpado de ter confiado em Adriano. O investidor não consegue explicar mais nada porque a administração do hospital vai reunir e ele tem de ir.
Bêbeda, Patrícia assiste ao início de uma corrida de motas. Deixa cair o telemóvel mesmo quando as motas estão a partir e quase é atropelada. Quem a salva é Fábio, que empurra a jovem para fora da estrada, mas acaba por ser abalroado por uma mota e fica inconsciente.
César chega à reunião com a administração e fica surpreendido pela presença de Vanda. A médica diz-lhe que acharam melhor ela estar presente, pois tem experiência em gestão de escândalos. Quando João entra, Vanda é implacável com ele. O marido de Carmo garante que quem cometeu o desfalque foi Adriano, mas a vilã responde-lhe que ele tem duas opções: ou paga o dinheiro que foi desviado ou então vai enfrentar uma queixa por fraude e desvio de capitais.
Patrícia segue com Fábio, que está a ser levado numa maca por Guilherme, pelo corredor do hospital. Impaciente, o paramédico pede-lhe que se afaste. A rapariga chora desalmadamente e, ao vê-la, Dália pergunta-lhe se precisa de alguma coisa. A jovem grita que a culpa foi sua e quer que a rececionista entre para saber como é que Fábio está. Sem poder fazer mais nada, Dália abraça-a.
Vanda conversa com João, no corredor do hospital, e diz-lhe que ele teve muita sorte por a administração lhe ter dado uma oportunidade. O investidor argumenta que é inocente e que foi Adriano quem roubou o dinheiro, mas a médica avisa-o que a administração queria um castigo exemplar e foi ela quem os impediu. Vanda tenta sacar-lhe informações sobre as suas idas a Londres, mas Dália interrompe a conversa, dizendo que Patrícia está no hospital.
Dois enfermeiros tentam controlar Benedita, que está a tentar perceber onde está, muito agitada. A gémea chama por Carolina e os enfermeiros são obrigados a sedá-la.
Olavo oferece-se para ajudar Quim e Becky a resolver as coisas com o governo inglês, mas Teresa recusa, dizendo que eles é que têm de resolver o problema que criaram. O diplomata insiste então para que ela o deixe lavar a loiça e a mãe das gémeas afasta-se, depois de ele deixar a sua mão sobre a dela.
Teresa vai ao quarto ter com Becky e pergunta-lhe porque é que ela não lhe contou a verdade. Percebendo que Becky está quase a chorar, Teresa, dá-lhe a mão e pede-lhe que esqueça isso.
Patrícia continua à espera de notícias de Fábio e Guilherme diz-lhe que o amigo só partiu duas costelas. A jovem penaliza-se, dizendo que não devia ter bebido, mas só queria esquecer tudo o que anda a viver. O paramédico aconselha-a a não se apegar muito à irmã, pois Júlia pensa em si acima de tudo. João e Carmo chegam e Patrícia conta-lhes que foi Fábio quem se magoou para a salvar.
Nelson está a escrever uma mensagem quando batem à porta. O polícia abre e do outro lado está Bárbara, que lhe diz que já soube que ele foi suspenso. Bruto, o PJ diz que ela já o viu e pode ir embora. A ex-namorada percebe que ele está a mandar mensagens a Júlia e fica com ciúmes.
Maria está na cozinha a ler a mensagem de Pedro e sorri. Almeno fica contente por vê-la sorrir e ela conta-lhe que o paramédico está a convidá-la para um piquenique. O dono do bar responde que Pedro é um bom rapaz e não tem nada a ver com a mãe.
Becky e Quim estão no minimercado a lamentar a sua falta de sorte. Ele diz que só há uma solução para aquele problema, que é ele ir preso, mas Becky responde que isso está fora de questão porque ela não vai ficar sem ele.
Guilherme e uma enfermeira caminham pelo corredor do hospital no flirt, quando passam por Bruno e Anna, que se dirigem ao gabinete de Vanda com baldes e fios. O paramédico quer saber o que é que eles estão ali a fazer e Bruno inventa uma desculpa.
Anna e Bruno veem César a aproximar-se do gabinete de Vanda e ficam aflitos, percebendo que a partida que tinham dirigido à vilã vai, na verdade, recair sobre o médico. Mal César abre a porta do gabinete, leva com um balde de água suja em cima. Os meninos vão pedir-lhe desculpa e nem se apercebem que Vanda surge e lhes pergunta se a partida era dirigida a ela. Eles fogem a correr e a médica tenta persegui-los, mas a chegada de João impede-a de continuar.
Vanda entra no gabinete, seguida de João, e tranca a porta. A vilã pergunta-lhe de forma dura onde está Benedita, pois tem a certeza que ele sabe. O investidor nega tudo, dizendo que ele e Carmo não tiveram nada a ver com o atentado, mas a médica não acredita nele e tenta pressioná-lo, dizendo que o ajuda se ele lhe disser onde está a filha.
Tiago e Carolina saem da água e Carolina regozija-se por ter apanhado um grande peixe. A enfermeira agradece ao namorado por nunca ter desistido dela e ele responde-lhe que quer fazer tudo com ela. No mar, uma barbatana de um tubarão emerge da água.
Maria está a preparar o cesto de piquenique quando Pedro e Remédios entram no bar. A jovem começa a falar do piquenique e o paramédico não percebe nada, é Remédios quem intervém e ele acaba por perceber que foi um plano da mãe.
Já na praia, Maria e Pedro dão uns toques com a bola de vólei junto à água. Uma criança, que está a brincar na areia, grita que viu um bicho na água, mas ninguém lhe presta muita atenção. Tiago vem ter com eles, com as turistas que costumam fazer as aulas de surf com Maria, e diz que Almeno lhe pediu para o substituir.
Vanda e João estão reunidos com dois administradores do hospital e o investidor diz que vai transferir o dinheiro rapidamente. Vanda relembra-o que o acordo tinha mais um passo: deixar o seu lugar à disposição e sair, caso o seu nome não fique limpo. Irritado, o marido de Carmo assina o papel e diz à médica que lhe convém estarem do mesmo lado. Antes de João sair, ela ameaça-o, dizendo que se Benedita não aparecer rapidamente, os segredos começarão a vir ao de cima.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
