Quim e Naná estão reunidos a combinar um plano para neutralizar a festa de Almeno e ganharem terreno. A dondoca está elétrica com o plano e enfeitiçada pela maldade de Quim.
Becky está a tentar convencer Remédios a reagir e a ir à luta nas eleições, mas a mãe de Pedro está deprimida e diz que lhe atacaram o calcanhar de Aquiles. Becky abana-a e diz-lhe que têm de ir sabotar a festa de Almeno.
Maria está a acabar de pôr os balões para a festa e Tiago comenta que não gosta da faixa que Almeno fez. Nesse momento, Júlia entra e várias pessoas vão pedir-lhe autógrafos. Depois, a DJ vai para trás da mesa de mistura e começa a passar música, deixando toda a gente animada.
Teresa vem do quarto de Carolina e diz ao namorado que a filha não quer mesmo ir à festa. Olavo quer ir tentar convencê-la, mas a mãe das gémeas acha que ela precisa daquele tempo para pôr a cabeça no sítio. O diplomata propõe irem os dois à festa para apoiarem Almeno, mas Teresa diz que vai sozinha.
Nelson e Bárbara vão à festa de Almeno chateados porque a reunião com o DJ para o casamento não correu bem. O PJ fica hipnotizado ao ver Júlia a passar som e diz que a quer para o casamento deles. Bárbara fica contrariada e diz que não, mas a gémea prontifica-se a aceitar. Nelson aproveita o momento em família e convida Tiago para ser padrinho de casamento. Almeno acha que isso merece um brinde. Júlia diz que vai preparar tudo e vemos a gémea a pôr um pó na bebida de Tiago.
Preocupada, Sílvia serve um chá a César e pergunta-lhe como é que ele está. O marido diz que se sente melhor e a rececionista insinua-se a ele, sentando-se ao seu colo. Contudo, o médico rejeita-a e diz que ainda não se sente assim tão bem.
No bar da praia, a festa continua e Almeno agradece a presença de todos. Remédios e Becky entram e o tio de Tiago dá o alerta de espiãs no bar, mas Remédios responde que está ali para enterrar o machado de guerra. Tiago vem da cozinha claramente alcoolizado. Maria, Nelson e Almeno tentam detê-lo, mas ele quer dançar e andar por ali. Quando ninguém está a ver, Bárbara tira fotografias à playlist de Júlia.
Júlia está no estúdio de Tiago, a beber uma água, quando Teresa entra para falar com ela. A gémea fica logo de pé atrás e diz que acha que ela já não vai a tempo de ter a família unida que sempre quis. A mãe fica ferida com as palavras da filha, mas assume que nunca vai saber se não tentar. Júlia diz que não quer voltar para o buraco de onde veio e que não pediu nenhuma família, mas Teresa reforça que sabe que ela tem medo.
Vanda está a aconchegar Benedita, que dorme, quando se apercebe que o portátil da filha está ligado. Quando vai baixar o ecrã, vê um e-mail de Olavo com fotografias da casa nova e fica em choque.
O bar já está fechado e está tudo desarrumado da festa. Almeno olha em volta e comenta para si mesmo que arruma tudo, no dia seguinte. Quando o dono do estabelecimento apaga a luz, um vulto percorre o bar até à porta do estúdio de Tiago e entra.
Tiago dorme na sua cama, completamente aterrado. A pessoa que entrou do bar começa a tirar a roupa e percebemos que é uma mulher. Só quando Júlia se deita ao lado dele, é que se percebe que se trata da DJ.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
