Vanda está em casa a fazer um chá quando Benedita entra. A mãe adoptiva elogia-a e pergunta-lhe onde foi assim vestida. Benedita mente e diz que foi jantar com um amigo. Vanda provoca, sabendo que a filha está a mentir e insiste em fazer mais perguntas. A gémea é apanhada de surpresa e tenta fugir às questões.
Carolina chega do casamento e diz a Pedro que espera que, agora, os pais sejam felizes. A gémea avisa que só vão contar a Vanda depois de Teresa e Olavo voltarem de lua de mel. Independentemente da falsa amnésia de Vanda, a vilã nunca aceitará a união dos pais.
Guilherme leva uma paciente na cadeira de rodas, enquanto é extremamente simpático para ela. Atrás deles, Rafa queixa-se que quer ir embora, pois está farto de ali estar. O paramédico começa a ficar impaciente, dá um chocolate a Rafa e pede-lhe para ir comer para o bar.
Bárbara está a olhar para o telemóvel, frustrada por Carolina não ter publicado nenhuma fotografia do casamento. Quando repara em Rafa, vai ter com ele e pergunta-lhe o que está ali a fazer. O rapaz conta que estava com Guilherme, mas ele está a tratar de uma paciente. Bárbara pergunta se ele quer fazer uma coisa divertida.
Nelson está em sozinho em casa, quando recebe uma mensagem de Júlia a perguntar onde é que ele está. O PJ responde que está em casa e ela pede-lhe que abra a porta. A gémea está visivelmente embriagada, pois esteve no casamento dos pais. Nelson oferece-lhe um café, mas Júlia agarra-o e diz que só o quer a ele. Nelson recusa o convite e a DJ responde que ele vai arrepender-se.
Bárbara empurra Rafa, numa cadeira de rodas, a toda a velocidade pelo hospital. Rafa está muito divertido e quase atropelam Guilherme que os acha loucos por estarem a fazer aquilo. Bárbara provoca-o, perguntando-lhe se ele ficou sem energia e Guilherme junta-se a eles.
Vanda entra, disfarçada, no hospital, dirige-se ao seu gabinete e, sem que ninguém a veja, rouba todos os medicamentos que encontra.
Naná e Joaquim entram no Bar T a comentar o casamento de Teresa e Olavo. A dondoca explica o que quer para a sua cerimónia. A mãe de Maria avisa Almeno que na sua festa vai ser tudo de caviar para cima e que o café tem de ser um específico, muito caro. O tio de Tiago nega e diz que vai fazer o peixinho de sempre.
No estúdio, Tiago e Pedro estão constrangidos. Pedro tenta fazer conversa, mas Tiago não lhe dá saída. Remédios e Almeno entram, finalmente, para alívio dos dois rapazes. Eles querem saber quais são as novidades e Remédios revela que vão casar. Todos ficam surpreendidos. Almeno diz que foi apanhado de surpresa como eles e Remédios pergunta-lhe se ele não quer surfar a onda de amor e casar, depois de tantos anos a amarem-se.
Teresa ainda está a dormir quando Olavo calça os sapatos. Ele acorda-a com um beijo e diz-lhe que vai buscar o pequeno almoço dos dois. Teresa mostra-se muito feliz e ele pede-lhe que fique mais um bocadinho na cama. Quando Olavo sai, Teresa liga a Carolina.
Carolina está a falar com a mãe ao telemóvel e diz-lhe que, embora ela sinta que ainda está a sonhar, é tudo bem verdade. Teresa pergunta-lhe se já se cruzou com Vanda e a filha descansa-a, dizendo que até voltarem, será tudo segredo. Vanda desce as escadas e Carolina disfarça, desligando a chamada. A paramédica pergunta a Vanda se ela quer sumo e a vilã avisa-a que vai para o norte consultar um terapeuta que lhe aconselharam.
Olavo está a preparar o seu pequeno almoço e o de Teresa. Um dos empregados aparece ao seu lado e imobiliza-o. Olavo desmaia e é arrastado para o exterior.
Vasyl está a sair de casa para levar Olavo e Teresa para o aeroporto e despede-se de Elsa. Elsa repara que o telemóvel do marido está a tocar e ele diz que é da equipa de motocross. Elsa pede-lhe que não se prejudique por causa de Mário e que aceite a proposta. Determinado, Vasyl liga à equipa e aceita o patrocínio.
Carolina, Noémia e Tadeu prepararam-se para se despedirem de Teresa e Olavo ao aeroporto. Quando estão para sair, Teresa e Vasyl entram e contam que Olavo está desaparecido. Explicam que ele foi buscar o pequeno almoço, mas que deixou lá tudo como se tivesse saído à pressa. Teresa tem um mau pressentimento.
Olavo desperta, confuso, numa casa que não conhece. Vanda aproxima-se e pergunta-lhe se ele dormiu bem. Olavo percebe que está algemado à cama e pede-lhe para ela o libertar. A vilã avisa-o que quanto mais puxar, pior é e não quer que ele esteja desconfortável. Vanda espera que ele goste da casa, pois vão ser muito felizes ali.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
