Teresa acabou de contar aos pais que Vanda quase bateu em Benedita e os dois ficam muito revoltados, com vontade de se vingarem da vilã. A mãe das gémeas pede-lhes calma e pergunta se já resolveram os seus problemas conjugais. Contudo, a conversa é interrompida pela chegada de Benedita, que pede para falar a sós com a mãe.
Teresa e Benedita vão para o quarto de Carolina conversar. A médica diz que esteve a pensar no que aconteceu no dia em que nasceu e, muito emocionada, abraça Teresa, pedindo-lhe desculpa. A mãe biológica das gémeas não consegue conter as lágrimas, emocionada.
Vasyl vai a casa de Elsa despedir-se dela e de Gonçalo. Bruno dá um abraço sentido ao rapaz e Vasyl promete-lhe que volta inteiro. Emocionada, Elsa dá ao amigo uma medalhinha que acreditava dar-lhe sorte. Vasyl dá um beijo a Gonçalo e pede-lhe que não cresça tudo sem ele. Elsa pega no filho e chora ao despedir-se de Vasyl.
Benedita admite que, se Alberto roubou a irmã de Tiago, também a pode ter roubado a ela. Teresa ainda tenta argumentar que o médico não agiu sozinho, mas Benedita pede-lhe que não ataque Vanda à sua frente. Para todos os efeitos, ela foi a sua mãe toda a vida.
Anna e Carolina jantam com Tiago, mas ele está tão distraído a tentar encontrar a irmã que nem se apercebe que fez a sobremesa sem açúcar. A menina sai para ir buscar um gelado ao bar e Tiago conta à namorada que já marcou um encontro com outra mulher. Carolina acha que ele devia deixar a investigação para a polícia, mas o dono do bar diz que não consegue ficar quieto sabendo que a irmã está por perto.
Tadeu abre a porta a Olavo, que vinha despedir-se de Carolina e fica muito surpreendido ao ver Benedita. A filha diz-lhe que achou importante ouvir os dois lados da história e sai para se despedir de Vasyl. O diplomata conta a Teresa que vai levar o afilhado à Ucrânia e ela não consegue esconder a sua preocupação.
Sílvia está no sofá a trocar mensagens com Vasco, que lhe envia uma fotografia sua em tronco nu. Atrevida, Sílvia decide tirar também uma fotografia com a alça da camisa de noite descaída. César, que está no sofá a trabalhar, apercebe-se e atira uma bebida para cima do computador para distrair a mulher. Pede-lhe que vá à cozinha buscar um pano e, enquanto Sílvia está fora, ele aproveita para apagar a imagem.
Olavo diz a Teresa que está a tentar entender o que se passa, mas a mãe biológica das gémeas é dura com ele e diz que Vanda prefere chantagear e roubar bebés a perdê-lo. O diplomata confessa que está perdido e promete que retomam as conversas assim que ele voltar da Ucrânia.
Patrícia engana a mãe, mandando-lhe uma mensagem a pedir que a vá buscar à festa. Carmo sai de casa e, passados instantes, Patrícia entra com Mário. Sem perder tempo, Patrícia atira-se a ele e diz que ele lhe deve passarem uma noite juntos. O irmão de Nelson hesita, mas acaba por ceder e os dois vão para o quarto.
Benedita chega a casa e encontra Vanda deitada no sofá a chorar. A médica conta-lhe que esteve com Teresa e a vilã dramatiza, dizendo que já perdeu a filha. Benedita pede-lhe que descanse e que não seja tão dramática.
No Bar T, Tiago fala com uma mulher que teve um parto assistido por Alberto, mas ela nega ter perdido a filha de vista e diz que o seu marido esteve consigo no parto. Tiago fica desanimado e, quando Maria lhe pede ajuda porque têm muitos clientes, o dono do bar é ríspido com ela.
Benedita desabafa com Pedro e Bárbara, confessando que não sabe em quem acreditar, se em Teresa, se em Vanda. Bárbara diz que ela pode perguntar a Guilherme, que está a chegar e Benedita é direta com ele, dizendo que Teresa acusa Vanda de agir em conluio com Alberto. Se primeiro o paramédico diz que sempre achou que o pai agia sozinho, porém, quando Bárbara lhe pergunta se ele tem a certeza, Guilherme diz que não.
Patrícia vai a casa de Mário falar com ele sobre a noite que passaram juntos, dizendo que foi inesquecível e que não podem negar a química que há entre os dois. Para surpresa da rapariga, Mário diz que aquilo foi um erro de bêbedos e assume que ainda gosta de Maria.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
