Almeno tenta manipular os moradores do parque de campismo, falando mal de Remédios. Nesse momento, o tio de Tiago vê Pedro a entrar no Bar T e diz aos moradores para comerem e beberem. O paramédico aproxima-se e pede para falar a sós com ele.
Mais tarde, já no refeitório do hospital, Pedro conta a Bárbara que se envolveu com Benedita. A empregada do bar bate palminhas, expressando a sua felicidade.
Lídia rebaixa a filha por ela querer estudar à noite. Guilherme ouve a conversa e dá apoio a Elsa para voltar aos estudos. O paramédico diz ainda que ajuda com o irmão quando ela estiver nas aulas e a esposa de Tojó olha-os de lado.
Teresa comenta com Joaquim que está preocupada porque Olavo, Carolina e Benedita não atendem as suas chamadas.
Guilherme recebe uma chamada de Júlia e pergunta-lhe o que é que se passa. A DJ diz-lhe que não tem muito tempo, mas precisa que ele lhe faça um favor.
Benedita acha uma perda de tempo andarem à procura de Júlia sem pistas. De repente, recebe uma mensagem com uma localização. Olavo diz às filhas que não vão sozinhas e entra no carro também.
Teresa entra no hospital e vai direta ao gabinete de Vanda. Quer saber se a médica sabe alguma coisa do que se passa em Ibiza. A mãe das gémeas nota que Vanda está tensa, mas ela ameaça chamar a polícia e Teresa sai.
Teresa regressa ao minimercado e, furiosa, deixa cair uma lata e suja o chão com polpa de tomate. A mãe das gémeas começa a tremer e diz a Tiago que sente que alguma coisa não está bem com as suas filhas.
Júlia aparece e diz às irmãs e ao pai que não tem tempo para explicar nada porque andam à sua procura e querem matá-la. Nesse momento, aparece um vulto negro. O diplomata manda as gémeas entrarem no carro. O vulto negro atira um engenho explosivo para dentro do carro delas e Olavo vê o carro a explodir, bate com a cabeça e desmaia. No meio de toda a confusão, Carolina vê, com dificuldade, alguém a levar uma das suas irmãs.
Olavo desperta e tenta chegar ao seu bolso para tirar o telemóvel e chamar ajuda, mas ouve as sirenes aproximarem-se. Chora junto às filhas feridas, completamente destruído. Será que alguma das gémeas vai sobreviver?
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
