Patrícia está no quarto a contar algum dinheiro quando Maria entra e entrega-lhe uma encomenda, que acabaram de deixar à porta. A filha de Carmo emociona-se ao perceber que é uma prenda da irmã Júlia.
Tiago está pensativo e melancólico na praia quando é abordado pelo tio, que tenta consolá-lo por causa de Sara. No entanto, Tiago está a sentir-se burro pois toda a gente o avisou e ele não quis ouvir ninguém. Almeno aconselha-o a seguir com a sua vida.
César chega a casa e repara que as malas dele estão à porta. O médico fica incrédulo com a atitude dos filhos e diz que a casa também é sua. Porém, quando Sílvia diz que quer que ele se vá embora, César acaba por ceder e sair.
Preocupada com o namorado, Benedita vai a casa de Tiago ver como ele está. O dono do bar diz que esta situação com Diana o fez perceber que o melhor que tem a fazer é desistir de procurar a irmã. Para lhe tirar o foco de Sara, Benedita convida-o para jantar em sua casa nessa noite.
Carolina conta a Teresa que decidiu mudar-se para casa dos Corte Real. A mãe da enfermeira fica chocada, mas Carolina explica que, para além de querer estar mais perto do pai e da irmã, também quer espiar Vanda. Teresa pede-lhe que não se meta com ela, mas Carolina quer perceber o que se passou, pois não acredita que a mãe tenha abandonado outra filha.
Henrique está a preparar Tojó para o interrogatório quando são interrompidos por Lídia, que vem dar um beijo ao marido. Os dois trabalhadores do parque ficam muito surpreendidos com o gesto dela.
Vasyl recebe um e-mail da Segurança Social, que diz que receberam um parecer negativo da assistente social. Elsa fica muito nervosa e Olavo pergunta qual foi a justificação. Vasyl lê que a assistente social não acreditou que eles fossem um casal verdadeiro. O diplomata diz-lhes que têm de arranjar testemunhos de amigos e fotografias para provar que são um casal.
Carolina e Tiago encontram-se e a enfermeira consegue perceber que ele está a sofrer. Sem conseguir evitar, Carolina vai ter com o cunhado e diz-lhe que tem muita pena que Sara não fosse mesmo irmã dele.
Guilherme e uma das enfermeiras do hospital entram na ambulância aos beijos. Bárbara ouve barulho e entra na viatura. Fica impressionada ao vê-los e Guilherme pergunta se ela não se quer juntar a eles. Bárbara foge e a enfermeira dá uma chapada a Guilherme.
Carolina e Anna despedem-se da família pois vão mudar-se para casa dos Corte Real. Tadeu e Noémia ficam muito tristes, mas elas prometem visitá-los muitas vezes.
Carolina e Anna chegam a casa dos Corte Real e são recebidas com carinho por Olavo e Benedita e com uma tentativa de simpatia por Vanda. Tocam à campainha e Benedita afirma ser a sua surpresa, deixando Tiago entrar e apresentando-o como seu namorado. Vanda fica chocada e diz que se trata do homem do peixe.
Alberto liga a Teresa e ela diz que pensava que ele se tinha esquecido dela. O pai de Guilherme defende-se dizendo que tem muito trabalho e convida-a para tomar o pequeno-almoço no dia seguinte. Para surpresa do médico, Teresa diz que vai ter com ele a sua casa para estarem mais à vontade.
Em casa dos Corte Real, o ambiente continua tenso por causa do comentário de Vanda, mas Olavo faz conversa com Tiago e as coisas acabam por acalmar. Carolina tenta escapar-se ao jantar, mas a família não deixa e ela e Anna acabam por ficar.
Depois do jantar, Vanda, Olavo, Benedita, Carolina e Tiago conversam sobre as futuras alterações no hospital. Tiago e Carolina revoltam-se, afirmando que quem não tiver dinheiro não vai ter acesso à saúde e Vanda fala-lhes com desprezo. O dono do bar diz que não aceita ser insultado e sai de casa dos Corte Real.
Patrícia chega a casa e tenta seduzir o namorado. No entanto, Mário mostra-se relutante a envolver-se com ela com Maria no quarto ao lado. Patrícia insiste e Mário acaba por ficar nervoso, dizendo que os pais se separaram nesse dia e não está com cabeça.
Tiago conta ao tio o que se passou na noite anterior em casa de Benedita e diz que ficou muito orgulhoso de Carolina por ela defender as suas ideias. Almeno responde-lhe que ele devia era estar orgulhoso de Benedita, mas Tiago afirma que Carolina é mais corajosa que a namorada dele.
Benedita está a enviar uma mensagem de áudio ao namorado quando Vanda entra no gabinete. Vanda diz que não entende o que fez assim de tão mal e acha que Tiago não tem nada a ver com a filha. Benedita fica incomodada com os comentários dela e diz que só voltam a falar quando ela pedir desculpa a Tiago.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
