Mia conta ao namorado que Mónica foi para Lisboa. Afonso diz que a mãe dela é uma mulher forte, só precisou de se afastar porque está a sofrer. De seguida, pede-lhe que se anime, pois é o primeiro passeio da Meandro Bikes e ela vai com ele.
Dulce vai ter com Orlando pois precisa de se confessar. A sargento conta-lhe que se envolveu sexualmente com Zé e diz que isso pode pôr em causa a carreira dela se chegar às altas patentes.
No posto, Zé olha chocado para Xana, que lhe mostra o telemóvel com a fotografia que tirou dele e de Dulce deitados na cama da cela. A taxista acaba por ameaçá-lo, dizendo que tem 48 horas para lhe devolver o táxi, caso contrário mostra a fotografia a toda a gente.
Armanda surpreende Tó Calhau ao trazer tacos do bar de Dieter. Ele diz que ela está a dar tudo e fica ainda mais surpreendido quando ela abre a gabardine e mostra a lingerie sexy que tem vestida.
Renata quer que assinem o acordo de indemnização, mas Neca diz-lhe que agora é uma péssima altura por causa do roubo do táxi. A empresária fica surpreendida quando ele conta que a chave da viatura foi encontrada no casaco de Zé.
Afonso, Mia e Tó Calhau estão montados nas suas bicicletas. Afonso agradece a presença de todos. Miguel fica para trás, na expectativa que Isabel apareça. Mary diz-lhe que tem de encarar a realidade e deixar de responsabilizar os outros pelos seus erros.
Rui está alcoolizado e conta ao pai que os advogados já enviaram o levantamento dos bens em comum com Helena. O pai de Afonso confessa que só se arrepende de ter passado 25 anos da vida dele com a médica. Matias, preocupado, diz-lhe que ele tem de seguir em frente e não olhar para o passado.
Tosso fica irritado quando Mary fala das suas aventuras e, para mostrar à neta que também é aventureiro, segue por um trilho não marcado. Afonso apercebe-se e aproxima-se dele. Tosso ganha velocidade para se exibir e todos começam a temer o pior. O dono da tasca acaba por cair no meio da vegetação para espanto e preocupação de todos.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
Já pode assistir ao episódio completo da novela, EM EXCLUSIVO, na Opto.
