No hospital, Eugénio desperta aos poucos e depara-se com Helena. Ele quer saber se Hilário levou o dinheiro para longe. Helena avisa-o que já sabe que ele é milionário desde que o pai morreu. Eugénio conta-lhe a verdade.
Helena está impressionada com o que Eugénio lhe contou. Ela acha que se Eugénio assumir que tem dinheiro, pode ser que a maldição acabe. Eugénio fica pensativo.
Dieter conta-lhe que Mia o convidou para o Baile dos Reis, mas ele não aceitou. Paulo avisa-o que a filha também levou uma “tampa” de Afonso. Dieter fica a sentir-se culpado. Paulo conta que vai com Helena.
Xana e Neca dançam ao som de uma música animada de salsa. Neca tenta aproximar-se de Xana, mas ela evita-o. Os dois acabam a discutir.
Tosso oferece um café e um pastel a Alice. Mia entra e Afonso conta que anda a ensaiar para ir ao baile com Lara. Mia finge que não sabia e acaba por contar que ainda não tem par.
Nuno diz a Luísa que tem de pensar numa solução para a agiota. Luísa respira fundo, dá-lhe razão e sai. Nuno fica confuso se fica no quarto ou se vai atrás dela.
Luísa vai ao posto da Guarda e conta que foi ela que escondeu o corpo da agiota. Nuno aparece e diz que os dois esconderam o corpo no quarto dele. Luísa explica que só o fez para evitar que o negócio dos pais fosse prejudicado. Dulce fica irritada e prende-os.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
