Renata, arranjada e maquilhada, espera na entrada do Turismo Rural por Rui. Decidida, sai para o exterior e vai ao encontro dele, que já não se lembrava que tinham combinado jantar. A empresária pergunta se a refeição ainda está de pé e ele assente, diz que ela tem sido uma grande amiga.
Constança mostra-se indignada e pede a Paulo para ligar a Mónica. O pai de Mia diz-lhe que ela lhe pediu para não a contactar e está a respeitar a sua decisão.
Renata tenta disfarçar o desconforto que sente com a proximidade de Rui, que a olha fixamente enquanto fala. O Presidente da Junta vai avançando e beija-lhe o pescoço. De seguida, tranca a porta e diz-lhe que têm a casa só para eles. A empresária sente-se encurralada.
Tó, Mia e Afonso brindam ao sucesso da Meandro Bikes.
Rui tenta puxar Renata para si, que, cada vez mais enojada, vai sorrindo enquanto subtilmente se vai esquivando. O pai de Afonso rouba-lhe um beijo no pescoço, mas ela empurra-o. Ele estranha a reação e a empresária disfarça, diz que não quer estragar a amizade que têm.
Zé não para de fazer chamadas à procura do táxi de Xana. Dulce não percebe por que razão ele afirma que estão tramados. O irmão de Neca disfarça e diz que Xana pode fazer queixa deles por incompetência.
Xana diz a Isabel que tem fotografias que provam que Dulce anda a puxar dos galões para dormir com os subalternos. A mãe de Simão mete o telemóvel dentro do bule de chá para ela não fazer mais disparates.
Mais tarde, Eugénio vai a casa de Isabel e intercede por Miguel, diz que tudo não passou de uma armadilha e que ela devia acreditar no marido. Ele diz que não gosta de se meter na vida alheia e o que aconteceu pode ter sido importante para alertá-los para os problemas que tinham no casamento.
Rui desculpa-se a Renata, dizendo que não se lembra bem da noite anterior, mas sabe que se excedeu com ela. A empresária é cínica e diz-lhe que até se sentiu lisonjeada.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
Já pode assistir ao episódio completo da novela, EM EXCLUSIVO, na Opto.
