Zé olha para o táxi, surpreendido por ver a cunhada a conduzi-lo. Xana olha nos olhos dele, baixa os óculos até à ponta do nariz e faz-lhe um manguito. Nesse momento, a viatura embate em Miguel, que fica estendido no chão. Simão aproxima-se, preocupado com o estado de saúde do pai.
Rui entra no gabinete da junta e repara logo num envelope branco endereçado em seu nome. Abre-o e tira do seu interior uma pen, que tem um ficheiro com a seguinte gravação: “A Mia não vai ganhar. Ela não vai ser Presidente da Junta! Se for preciso eu ter mais um voto, que seja. Arranja maneira de trocar os votos. Falsificamos a recontagem se for preciso”.
No bar de Dieter, Renata está sentada em frente a Orlando para começar a gravar o podcast. Cínica, sorri e chama Mia, quer agradecer-lhe por terem descoberto a verdade sobre Carlos e o estudo de impacte ambiental. Mia aproxima-se e alinha no cinismo da empresária.
Rui ouve novamente a gravação e fica muito perturbado. Afonso chega e percebe que o pai não está bem. Pergunta se se passa alguma coisa, mas Rui não partilha a sua inquietação.
Lara pede satisfações a Mary Louise. A terapeuta sexual avisa-a que Dieter é um espírito livre, que tanto ama hoje como não ama amanhã. A filha de Isabel está cansada que Mary se meta na sua relação e pede-lhe para deixar o namorado em paz.
Dulce pede os documentos a Xana. Ela não percebe os procedimentos, uma vez que foi Miguel a pôr-se à frente do táxi. A sargento avisa-a para ficar atenta ao telemóvel, pode ser chamada outra vez para depor.
No hospital, Miguel está deitado na cama com a cabeça ligada. Isabel e os filhos continuam preocupados com ele.
Paulo oferece a Helena uma fotografia dos dois, no tempo em que eram jovens. A médica de Rio Meandro fica muito emocionada com a surpresa.
Mia diz à mãe que as tapas ficam só para elas porque Afonso vai jantar com Helena. Mónica pergunta à filha se tem ideia onde Paulo vai jantar. Mia diz que não sabe.
Bernardo conta à esposa que sabe que Mónica quer reconquistar Paulo. Ela diz-lhe que é segredo e ele fica tenso porque sente a pressão de ter de guardar um segredo.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
Já pode assistir ao episódio completo da novela, EM EXCLUSIVO, na Opto.
