Bernardo faz contas com o suposto assaltante, mas diz que só lhe paga a deslocação pois ele não fez nada do que tinham combinado. Constança reclama com a ideia absurda do marido e comenta que podia ter corrido mal.
Isabel tenta explicar ao filho o que a motivou a cometer o erro de se envolver com Zé. Simão ouve a mãe, muito emocionado, mas sem demonstrar. Quando a professora primária sai, Simão avisa Rita para não o pôr naquela situação outra vez. Rita, revoltada, diz-lhe que devia enfrentar os problemas, em vez de ficar ali, como uma avestruz de cabeça enfiada na areia.
Armanda está furiosa a tenta ligar para Tó Calhau, que não atende. No meio das tentativas de chamadas falhadas, vais misturando as tintas para pintar o cabelo a Raquel, sem grande atenção. O mecânico lá atende e Armanda grita com ele, dizendo que bem podia estar a morrer que ele não queria saber. A manicure fica desconfiada que ele está com Mary e, de cabeça perdida, deixa Raquel sozinha no salão.
Afonso vai ter com Alice ao Turismo Rural e esta, a muito custo, lá lhe abre a porta. Alice diz-lhe que não será segunda escolha de ninguém e pergunta-lhe qual é o assunto mal resolvido entre eles os dois. O engenheiro explica-lhe, mas diz que preferia terminar o assunto que deixaram pendente na noite anterior. Alice deixa-se ir no beijo enquanto Afonso a pega ao colo e a deita na cama.
Na tasca, todos falam sobre a situação de Renata e Matias. Miguel comenta com Rui que acha muito bem que Matias tenha assumido as suas responsabilidades enquanto Tosso aproveita para lhe perguntar se pensa pedir as pensões em atraso a Zé, por causa de Simão. Rui recebe, entretanto, uma chamada do advogado a dizer que a audiência de recurso foi marcada.
Helena, Paulo e Mia falam sobre a audiência em tribunal. Mia diz que se sentiria muito aliviada se Rui conseguisse provar que as conversas telefónicas foram manipuladas por Renata. Paulo diz à filha que não tem de se sentir culpada pois não fez nada de errado e Rui é culpado, até prova em contrário.
Raquel continua a aguardar que Armanda regresse quando Xana e Isabel entram no cabeleireiro e se põem à conversa. Raquel pergunta-lhes, já desesperada, se viram Armanda, mas as duas negam. Amélia chega ao salão e apressa-se a tirar as pratas do cabelo de Raquel enquanto liga para a funcionária, que tem o telemóvel desligado.
Renata vai ter com Matias a casa dos Guerreiro e fala-lhe sobre a audiência de Rui. A empresária tenta dissimular o que sente e diz que até preferia que o irmão ganhasse pois podia ser que se sentisse mais apaziguado. Matias fica orgulhoso da filha e diz-lhe que quanto melhor a conhece, mais orgulho tem nela.
Nuno entrega a pen com os áudios originais a Mia, sob o olhar receoso de Luísa. A advogada comenta que vai entregar a pen a Afonso para que este a faça chegar, o quanto antes, ao advogado de Rui. Luísa acha que estão a arriscar demasiado, mas Nuno diz-lhe que têm apenas de ser cautelosos.
Ainda em casa dos Guerreiro, Matias entrega um chá a Renata quando ela lhe pede para usar a casa de banho. A vilã segue em direção à cozinha, garantindo que não está a ser vista, aproxima-se do fogão e liga os dois bicos de gás.
Renata e Matias acabam as suas bebidas e ela convida-o a ir consigo ver os terrenos que arranjou para a cooperativa. Matias, a princípio, não quer, pois, tem alguns assuntos pendentes para resolver, mas a empresária insiste e este acaba por aceder ao convite.
Lara e Miguel estão no Turismo Rural com Simão. Lara interroga o irmão e este fica irritado, dizendo que parece a mãe. Miguel pede a Simão para voltar para casa e conta-lhe que Isabel já não vive lá.
Alice acaba de entrar em casa dos Guerreiro, pronta para começar a trabalhar, quando Mia toca à campainha e pede para falar com Afonso. A empregada provoca-a, mas a advogada interrompe a conversa dizendo que lhe cheira a gás. Será que Mia e Alice vão conseguir evitar o pior?
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
