Renata e Sara estão a entrar no Turismo Rural, depois do almoço, quando a vilã recebe uma chamada da secretária a dar conta de que já lhe enviou a lista de passageiros para o e-mail. A empresária ausenta-se e Sara cruza-se com Bernardo, que tenta montar o carrinho de bebé. A rapariga pergunta-lhe se quer ajuda e ele confessa-lhe que gostava muito que, desta vez, fosse um rapaz. Sara ri e diz-lhe que fica um segredo dos dois.
Alice e Constança olham eufóricas para o relógio que encontraram enterrado no canteiro e começam a pensar quanto valerá. Mónica chega, fica surpreendida ao vê-las e pergunta por que raio é que lhe destruíram o canteiro.
O Dr. Paiva já está a ficar impaciente e diz a Mia que o melhor é enviar o resto das perguntas por e-mail. Afonso entra, nesse momento, e pergunta se Matias não está ali. O médico responde que o avô dele não tem consulta marcada, mas Afonso faz o seu jogo e diz que deixou o avô ali e foi só estacionar o carro. O Dr. Paiva sai, deixando Mia sozinha. Esta volta a vasculhar o seu computador e encontra o processo de Sara. Tenta passá-lo para uma pen, mas como não consegue decide imprimir o relatório.
Já no seu quarto, Renata analisa a lista de passageiros do voo de Zurique e percebe que Sara e Mónica vieram as duas no mesmo avião.
Mia olha, muito nervosa, para a impressora. Quando sai a última folha, a advogada é apanhada pelo Dr. Paiva, que lhe pergunta o que está a fazer. Mia fica encurralada.
Renata tenta acalmar-se. Fala para si, como se falasse para Sara, e diz que devia ter ficado quieta. Ficamos no olhar vingativo da vilã.
Mia disfarça e diz que só estava a tirar umas folhas para os seus apontamentos pois vai direta para a faculdade e esqueceu-se do caderno. O Dr. Paiva atende um telefonema e ela acaba por sair, o mais rápido que pode.
Renata liga ao Dr. Paiva, que lhe conta que Afonso apareceu a perguntar pelo avô. A vilã fala-lhe de Sara e pede que a avise caso apareça alguém no consultório a perguntar por ela ou pela enteada.
Mónica está furiosa com Alice e Constança por lhe terem esburacado o canteiro. Constança desvaloriza e diz-lhe que Alice depois o arranja, basta Mónica comprar os materiais. A jornalista fica estupefacta com a atitude da amiga, mas a mulher de Bernardo diz-lhe que não pode continuar aquela discussão pois está grávida.
Na tasca, Simão pergunta ao pai porque é que não fez nada em relação à discussão de Xana e Isabel. Miguel tenta fugir à conversa e justifica-se, dizendo que as duas vão resolver as coisas. Simão confessa que ouviu Xana a dizer que eles se enrolaram. Perante as palavras do jovem, o diácono acaba por admitir o que se passou.
Neca entra na cozinha quando Isabel ainda está a apanhar o resto dos legumes e a colocá-los no lixo. A professora primária conta que foi ela quem provocou a discussão, dizendo que chamou Xana de badalhoca atrevida. O guarda ri-se e diz-lhe que terá sempre um lugar em sua casa.
Em casa dos Guerreiro, Matias pede desculpa a Rui por não ter acreditado nele quando, no fundo, o filho só o estava a querer proteger da interesseira da irmã. O político fica comovido com a conversa do pai e diz-lhe que já passou.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
