Paulo entra na sua antiga casa e diz à ex-mulher que contou sobre o beijo a Helena. Mónica, esperançosa que ele esteja de volta, sorri e aproxima-se de Paulo, fazendo tenção de o beijar, mas ele afasta-a e diz que ele e a médica não se separaram. A jornalista afasta-se do ex-marido, muito desiludida.
Afonso desabafa com a mãe porque não sabe o que fazer em relação a Mia. Helena aconselha-o: se vê o futuro com Mia, devia ir atrás dela.
Renata fica tensa ao ver Peres a jantar na sala do Turismo Rural. Ele diz que decidiu vir agradecer pessoalmente a ajuda dela para desviar as obras das atenções da Polícia Judiciária. Renata diz que não passa de uma troca favores e avisa-o que Nuno já não trabalha com ela.
Na tasca, Tosso conta que o baile foi um sucesso e que teve pena que Matias não tenha ido. Matias, sem paciência, pede-lhe que faça as contas. Quando o avô do Afonso tenta pagar a despesa, o cartão bancário não passa e ele acha estranho.
Renata tenta ignorar o som da música que vem da sala do Turismo Rural enquanto vê algumas fotografias dela ao lado de Nuno, mas não consegue porque começa a ouvir também pancadas numa parede e acaba por sair do quarto.
Constança e Bernardo ensaiam tango quando Renata aparece e desliga a música. A empresária diz que está a ouvir pancadas que parecem obras. Os donos do Turismo Rural detêm-se à escuta mas, como Alice parou com as marteladas, Bernardo desvaloriza.
Mia veio ver como a mãe está porque Lara disse-lhe que o pai tinha ido buscar umas coisas lá a casa. Mónica conta-lhe sobre o beijou. Mia abraça a mãe e decide contar-lhe sobre o plano de Fábia para conseguir informações junto de Peres. Mónica acha perigoso porque ele pode descobrir que está a ser enganado.
Lara está confusa porque Afonso anda à procura de Mia. Ele conta-lhe que se encontraram no salão, mas queria mesmo falar com ela.
Fábia, vestida de forma sensual, vem da casa de banho, enjoada. Mia está junto à cama, onde vemos uma peruca pousada. A prostituta quer desmarcar o encontro com Peres, mas Mia não deixa, diz que vai chamar-lhe um táxi para ir ao hospital e olha para a peruca, pensativa.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
