É de noite, há apenas um candeeiro aceso e Mary está na sala de refeições do Turismo Rural, receosa. Constança aparece, de repente, e a massagista assusta-se. Mary acha que ela está sonâmbula ou possuída, mas a mulher de Bernardo diz-lhe que está só grávida.
Nuno e Luísa terminam o pequeno-almoço enquanto Mia garante que estão preparados para enfrentar o juiz. A bióloga diz que a sua intenção era só proteger a mãe, que ainda por cima estava sonâmbula. A advogada diz que é nisso que têm de se focar até porque a agiota morreu sozinha, não foi cometido nenhum crime.
Bernardo serve café a Sara e Renata, que estão a tomar o pequeno-almoço. Mónica chega e diz que, hoje, vai trabalhar ali pois tem saudades do café e dos croissants de Paulo. Bernardo acede, mas pede que não lhe gaste eletricidade a carregar o computador. A vilã apresenta Sara a Mónica, que fingem não se conhecer.
Helena examina Constança e diz-lhe que as cólicas se devem ao stress e que é normal ter sintomas de enjoos e indisposição, nos primeiros meses de gravidez. Alice aparece e diz a Bernardo que já tem o detetor de metais, mas ele não tem tempo para ir à “caça do tesouro” porque está preocupado com a mulher. Constança fica admirada com aquele comportamento e comenta que até parece que trocaram de lugares.
Armanda consulta a app e diz ao namorado que está a ovular, é hora de fazer bebés. O clima cria-se, mas Tó Calhau interrompe o momento e conta-lhe que Constança está grávida. A manicure comenta que ela é velha para ter filhos e o mecânico diz-lhe que ela também não vai para nova. Armanda fica ofendida, afasta-o e diz que perdeu a vontade.
Na tasca, Afonso e Isabel reúnem-se por causa do concurso do peixe. Dieter tenta ouvir a conversa, mas em vão, e decide propor a Adelaide que vá lá ouvir a troco de 15 euros. A neta de Tosso acede e vai até à mesa contar a Afonso e Isabel que Dieter acabou de lhe pagar para espiar a concorrência. Os dois decidem brincar com Dieter e dizer que vão fazer salada russa com atum.
Xana e Miguel tomam o pequeno-almoço e percebem que têm de falar sobre o que aconteceu. Começam a tentar recordar-se do que se passou, da quantidade de vinho que beberam e do que fizeram. Ambos chegam à conclusão que nunca se deviam ter envolvido e fazem um pacto: não contar a ninguém o que se passou.
Mary vai ter com Eugénio e fala do que aconteceu a Renata, no Turismo Rural. Depois, pergunta-lhe se não sente que o turismo tem demasiadas energias negativas. Eugénio diz-lhe que todos os sítios têm energia, não precisam de ser necessariamente más. A massagista pede-lhe que vá inspecionar o seu quarto para ver se sente algo negativo.
Renata encontra-se com Zeca na capela de Rio Meandro, dá-lhe um envelope com dinheiro e uma fotografia de Sara. De seguida, pede-lhe que siga a enteada para todo o lado. A vilã olha-o, séria, e avisa que não irá tolerar erros.
Mónica oferece um chá a Sara, que está visivelmente nervosa. A rapariga acha que Renata a quer apanhar em falso, mas Mónica diz-lhe que vão ser mais espertas que ela. Dá-lhe um dossier com toda a informação recolhida aquando da chegada do Grupo Jones a Rio Meandro. Sara recorda a chantagem que Renata fazia com o pai para a construção daquela barragem.
Luísa e Nuno contam a Constança o que se passou no tribunal. A mulher de Bernardo não acha assim tão boa notícia terem de pagar 600 euros de multa, cada um. Luísa está incrédula com o comentário da mãe e diz-lhe que podia ter ido presa e que ficar com uma pena suspensa e uma multa é mesmo uma boa notícia.
Tosso, Rui, Amélia e Tó Calhau estão escondidos na casa dos Guerreiro para fazer uma surpresa a Matias. Ele entra, bastante irritado, e comenta com o neto que não vai tomar medicação nenhuma e que também não quer saber de nada nem de ninguém. Afonso tenta travar a conversa, mas em vão, e pede aos convidados que saiam. Matias fica constrangido pelo que disse.
Mia está de saída para tentar encontrar os relatórios médicos que atestam que Sara é incapaz. Mónica quer fazer-lhe companhia, mas a filha diz-lhe que não precisa.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
