Convicto que chegou a sua hora, Bernardo deita-se na cova e fecha os olhos. A agiota aponta a arma e, um segundo depois, dispara, mas a pistola está descarregada. Bernardo abre os olhos e ela cede em dar-lhe mais 12 horas para lhe devolver o dinheiro. O marido de Constança, frustrado e com raiva, começa a bater com a pá nas laterais da cova. Nisto, Bernardo vê um bocadinho de couro preto que parece ser um saco com dinheiro.
Já no fim da entrevista, Mia diz que vai pensar na proposta e dá uma resposta amanhã.
Paulo e Mónica falam com Mia sobre a proposta de emprego. Paulo acha que ela devia aceitar, mas a filha está muito indecisa porque se comprometeu em defender a Aldeia Nova contra a construção da barragem.
Gabriel fala com Mónica no bar de Dieter, diz que foi ele que deu o nome de Mia como referência à empresa de advogados e que ela não devia perder esta oportunidade. A jornalista não quer meter-se no assunto, mas fica pensativa.
Bernardo entra no lobby, roto e sujo, e conta a Constança o que lhe aconteceu com a agiota e como encontrou o saco do dinheiro.
Mia acorda depois de uma noite mal dormida. Mónica vem ter com ela ao quarto e aconselha-a a não perder a oportunidade de trabalhar num escritório que sempre sonhou. Falam sobre Afonso estar mais próximo de Luísa e Mia estar afastada da amiga. Mónica conclui que se ela não é feliz ali, deve voltar para Lisboa.
Eugénio aparece na junta porque quer marcar consulta para a sua cadela Luz. Helena diz que também gostava que ele marcasse uma consulta para ele, mas este esquiva-se. A conversa leva a que Eugénio fale sobre como Paulo e Mia defendem a aldeia. Helena fica incomodada com a maneira misteriosa como ele fala quando diz que o amor consegue nascer das cinzas e escombros.
Mia fica surpreendida por saber que foi Gabriel que deu referências dela aos Teles & Veiga. A filha de Mónica acaba por contar ao ex-namorado que vai embora de Rio Meandro.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
