Luísa e Afonso continuam sentados à beira-rio. Ela pergunta se pode beijá-lo sempre que quiser e o engenheiro diz que não vai fazer disto um segredo e se alguém perguntar vai dizer que estão juntos. As lágrimas de Mia caem-lhe pelo rosto. Ela vira costas, afastando-se em passo apressado. Tira as chaves do carro da sua mala, mas tropeça numa pedra. Quando cai, deixa cair as chaves.
Mia continua de gatas, à procura das chaves do carro. Olha para Afonso e Luísa e vê-os a vir na sua direção. Apressa-se a esconder-se atrás de uma árvore. Eugénio aparece e entrega-lhe as chaves.
Mia entra em casa, com a maquilhagem borrada por ter estado a chorar. Conta à mãe que apanhou Luísa e Afonso aos beijos. Mónica senta-se ao lado da filha e abraça-a.
Zé chega a casa furioso com Dulce. Queixa-se a Xana do trabalho que ela lhe dá, dos turnos e das folgas não gozadas. Zé pede-lhe ajuda para mandar Dulce embora. Xana diz que ajuda de bom grado.
Mia faz a conta a Luísa, que aproveita e conta que está com Afonso. Mia diz que ela tinha de lhe esfregar na cara assim que pudesse. Luísa diz que sempre foi sincera com ela. Mia diz para ela sair já dali enquanto pega em dois tomates maduros.
Luísa entra na casa de Turismo com a roupa manchada de vermelho e com pedaços de tomate na cara e no cabelo. Constança manda Bernardo ir ver o que se passou com ela enquanto faz o check in a Giuseppe.
Em casa, Rui conversa com Zé, perto da porta da rua. Zé descobriu que os avós de Nuno estão mortos há dez anos. Afonso junta-se à conversa e percebem que Renata pode ser Joana. Rui diz que é fácil descobrir, pois ela tinha uma cicatriz no tornozelo.
Tosso não sabe se liga aos pais de Mia ou a Miguel porque estão as duas alcoolizadas. Pede a Tó que tente que Isabel beba água, mas ela despeja-a na cara e fica em miss t-shirt molhada.
Tosso só quer que as duas saiam enquanto arruma a tasca, mas Isabel e Mia estão divertida e não arredam pé. Mia começa a dançar com Tó e diz que se Afonso está com Luísa, não vê qual é o mal de estar com ele.
Armanda termina de passar a última camada do fixador nos pés de Renata. Depois, faz uma massagem relaxante aos pés da empresária, que fecha os olhos. Armanda aproveita o momento para fotografar a cicatriz que ela tem.
Amélia recebe a fotografia que Armanda tirou. Rui olha para a foto e confirma que Renata é Joana, filha de Clara.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
