Armanda encontra Tó Calhau no bar de Dieter e fica passada com ele por lhe ter enviado um bilhete em nome de Luís Pedro. O mecânico pergunta-lhe se não gosta dele e tenta fazer as pazes, mas a manicure não cede.
Helena examina Orlando e diz-lhe que, em termos físicos, está tudo bem. O padre desabafa com a médica e diz que não percebe o que se está a passar com ele, depois do episódio de cegueira.
Rui vai ao posto, mas não encontra Dulce e acaba por deixar o ramo de flores no balcão. Poucos segundos depois, Neca entra e repara no ramo mas, sem que estivesse à espera, Xana aparece e, nesse momento, lê o cartão que está no ramo de flores. Quando percebe que se fala de um beijo, a taxista começa a achar que foi Isabel quem beijou Neca.
Fábia e Dulce já estão no quarto de hotel e aguardam por Henrique. A prostituta mostra-se nervosa, mas a sargento diz-lhe que só tem de garantir que ele entra no quarto e depois ela assume a situação, a partir daí.
No exterior do hotel, vestido à paisana, Zé controla a chegada de Henrique e avisa Dulce. Mia, também está atenta e aguarda, ansiosa, dentro do carro.
Henrique vai ter ao quarto de Fábia, mas não entra, pede apenas que esta seja rápida e lhe dê as suas coisas. A prostituta tenta convencê-lo a ficar, mas Henrique percebe que algo não está bem e ameaça-a. Fábia grita por Dulce, que aparece em seu socorro enquanto o aliado de Renata escapa.
Zé tenta apanhar Henrique, mas em vão. Mia acelera com o carro, na tentativa de o fazer parar, mas ele entra no lugar do pendura e aponta-lhe um canivete, ordenando-lhe que arranque. Mia ainda hesita, mas acaba por acelerar. Dulce vem, muito apressada, e Zé diz-lhe que não disparou pois é Mia que está dentro do carro. Os dois partem, atrás deles, em alta velocidade.
Mia acelera, enquanto vai olhando para o retrovisor a ver se vê o carro da polícia. Henrique diz-lhe para virar, mas ela ignora e continua em frente. De repente, Henrique dá uma guinada no volante e o carro embate com toda a força numa árvore.
Paulo está sentado ao computador quando Constança se aproxima dele, com um ar sério, de telefone na mão. O dono da loja Bio atende e Dulce diz-lhe que Mia teve um acidente grave.
Já no hospital, Paulo tenta saber notícias da filha, mas em vão. Afonso, que também lá está, tenta perceber o que se passou e Paulo conta-lhe da operação para apanhar Henrique. Helena aparece e diz que vai tentar saber quem é o médico que está de serviço e obter informações sobre o estado de Mia. Afonso acalma Paulo e diz-lhe para não pensar no pior.
Armanda reclama, em desabafo, sobre o que Tó Calhau lhe fez quando percebe que Amélia não está bem. A patroa conta-lhe do acidente de Mia e diz que não sabe como ela está, pois, ninguém lhe conta nada.
Em casa dos Guerreiro, Alice pergunta a Matias se sabe de Afonso, pois está farta de lhe ligar e ele não atende. Matias conta-lhe do acidente de Mia e diz-lhe que o neto está no hospital.
No hospital, duas enfermeiras comentam que uma das pessoas envolvidas no acidente morreu. Paulo fica transtornado e pede-lhes mais informações, mas elas não podem dizer nada. Afonso não aguenta mais aquela situação e corre, em busca de Mia.
Assim que chega à zona das urgências, Afonso vai abrindo as cortinas que separam as macas, uma a uma. Vê um corpo, tapado com um lençol, e paralisa. Quem é que terá perdido a vida neste terrível acidente? A Mia ou o Henrique?
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
