Helena espeta uma caneta de epinefrina na coxa de Paulo. Todos ficam em silêncio. Mia olha expectante para o pai, que começa a respirar sem dificuldade. Nesse momento, Mónica chega, assustada.
Constança está furiosa porque os apicultores da câmara fecharam o turismo e vão ter de realojar os hóspedes por uma noite. Bernardo, amedrontado, fica a olhar para ela.
Neca confessa a Dulce que tem uma grande encomenda de naperons. Por essa razão, precisa de tirar férias. Dulce diz que o ajuda, mas não lhe dá férias porque esses dias servem para descansar. Não acha justo Xana ficar com os louros do seu trabalho.
Mia mostra ao pai o que publicaram no perfil dela a apoiá-la. Pergunta se foi ele, mas Paulo diz que não se esconde atrás das redes sociais para dizer as verdades a Rui.
Armanda entra na oficina furiosa porque afinal o presente que Tó comprou não era para a mãe, mas sim para Luísa. O mecânico fica satisfeito ao ver que Armanda está com ciúmes.
Renata e Nuno estão no seu gabinete, em Lisboa. Renata diz que veio mesmo a calhar toda a confusão que houve no turismo. Nuno não quer voltar para lá, mas ela desvaloriza, diz que assim ficou a saber que não é alérgico a abelhas.
Afonso chega ao salão para dar boleia à avó, mas cruza-se com Mia. Falam da campanha e começam a discutir um com o outro. Amélia tira-lhes os telemóveis sem eles darem por isso e fecha-os no salão.
Helena percebe que não tem o estetoscópio e diz a Luísa que tem de o ir buscar ao Turismo Rural.
Afonso tenta abrir a porta com um gancho. Mia provoca-o, dizendo que se Tó estivesse ali, de certeza que ia arranjar maneira de abrir a porta. Afonso diz que têm de sair dali porque Luísa vai dormir lá a casa. Mia fica em silêncio, a corroer-se de ciúmes.
Constança está a jantar em casa de Paulo e Mónica, mas está preocupada porque vê que Bernardo está a demorar muito tempo. Paulo diz que vai ver dele.
Paulo entra no Turismo Rural e ouve um barulho a vir de um dos quartos. Segue para lá e encontra Helena. A médica ganha coragem e pergunta a Paulo se ele ainda pensa nela.
Paulo diz a Helena que ela foi muito importante para ele e se dissesse que a tinha esquecido, estaria a mentir. A médica avança para ele e beija-o com paixão. Paulo hesita, mas deixa-se levar e entrega-se totalmente a ela.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
Assista ao episódio completo de ‘Por Ti’, EM EXCLUSIVO, na Opto.
