Mia e Afonso correm para o rio e conseguem puxar Paulo para terra. Paulo diz a Afonso para tentar apanhar a mãe dele pela margem e pede a Mia para levar Amélia dali.
Rui chega a casa e chama por Helena. Matias repara que não estão lá as chaves do carro dela. Tentam ligar para Helena e Afonso, mas nenhum deles dá sinal de chamada no telemóvel. Rui fica preocupado e volta a sair para procurar o filho.
Mia irrompe pelo posto, encharcada da chuva. Neca pergunta o que se passa e quando Mia lhe diz que caiu uma pessoa ao rio, ele liga de imediato aos colegas.
Afonso, nervoso, corre atrás de Paulo, enquanto grita pela mãe. Paulo vai apontando a lanterna do telemóvel para verem o caminho.
Tosso avisa que já está fechado quando Armanda entra encharcada a pedir ajuda porque ficou com o carro parado no meio da rua. Tó Calhau, que ficou interessado ao vê-la, diz que vai ver o que se passa.
Constança traz uma cesta com produtos locais para Renata, que fecha o portátil onde estava a trabalhar para que ela não veja o projeto da barragem. Constança passa a mão pela janela, o mais discretamente que consegue, e olha em redor, confirmando que está tudo bem no quarto.
Perto de casa de Amélia, Zé informa Rui que a sogra está bem, mas Helena caiu ao rio. O pai de Afonso segue para a margem do rio.
Mia e Amélia entram da rua, encharcadas, perante Matias que lhes abre a porta. Amélia está muito chorosa, Mia tenta passar-lhe esperança que Helena vai salvar-se.
Mais tarde, Mónica está a deixar uma mensagem de voice-mail a Paulo quando Mia entra e conta-lhe que Helena caiu ao rio à frente deles e o pai está a ajudar nas buscas.
Eugénio vê o corpo de Helena, aproxima-se do rio e puxa-o para si. Helena está de olhos fechados. Eugénio fica preocupado e pede que ela diga alguma coisa.
Armanda dorme na cama reversível enquanto Tó dorme na cadeira todo torto. Xana bate à porta e entra de rompante, preocupada, veio ver do filho e fica desagradada ao ver Armanda, acha que passaram a noite juntos.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
