Afonso conta aos pais sobre a nova proposta de localização para a barragem. Rui fica furioso ao perceber que a nova localização já não vai ter vantagens.
Renata conta a Eugénio a nova localização para a construção da barragem. Eugénio ficaria contente se ela o fizesse. Assim, pouparia muitos inocentes da sua vingança.
Na tasca, Dulce conta a Orlando que tem a certeza que foi Zé e Xana que tentaram assaltar o posto. Sentados noutra mesa, estão Afonso, Luísa, Bernardo e Constança. Bernardo fica desesperado com a possibilidade da barragem mudar de sítio e não receber indeminização, diz que esse dinheiro ia salvá-los.
Paulo e Mónica estão animados, no carro, quando reparam que Helena está parada na berma da estrada. Mónica diz-lhe que ambos são adultos e devem ajudá-la. Os dois saem do carro e tentam perceber o que é que aconteceu. Paulo vê o que se passa na mota de Helena e o ambiente fica tenso.
Rui aguarda Helena no salão, queixa-se que está atrasada. Tó entra e oferece a Armanda um colar com um pendente. Ela fica agradada, mas não quer assumir. Rui recebe uma chamada de Helena e pede ajuda a Tó para dar assistência à mota.
Helena diz a Mónica e Paulo que podem ir porque Rui já está a caminho com o Tó Calhau. Mónica diz que então vão embora para não perderem o passeio a cavalo. Helena sente uma ponta de ciúmes.
Isabel desabafa com Xana, pois está desiludida com Giuseppe Casanova. Ela diz-lhe que isso não é mau, pois assim as fantasias dela acabam de vez. Isabel acha difícil porque tem o padre Orlando lá em casa.
Luísa discute com os pais. Avisa-os que ela e Afonso vão fazer de tudo para a barragem mudar de sítio. Constança tenta que a filha perceba que a indeminização era a única forma que pagarem definitivamente as dívidas.
Rui está com Afonso, quando repara num cartaz colocado numa árvore. Rui arranca-o, exaltado, e segue apressado para o gabinete da Junta. Ao entrar, depara-se com Mia. Ela avisa-o que vai candidatar-se à presidência da junta de Rio Meandro.
Rui fala com Mia, num tom exaltado. Diz-lhe que a sua candidatura é uma anedota. Mia não concorda com a sua atitude, nem com a sua postura em relação à barragem. Quer fazer uma campanha honesta e que beneficie a população de Rio Meandro. Afonso olha estupefacto para o pai e confirma que ela vai mesmo avançar com a candidatura.
Tó entra na tasca com um cartaz na mão, chama Tosso e Mia interfere. Diz-lhe que não tem de andar a tirar os cartazes que lhe deram trabalho a colar. Tosso fica admirado e manda Mia sair da tasca e fazer democracia para outro sítio.
Afonso encontra Mia e diz que a vida do pai é ser presidente naquela terra. Ela pede que a poupe ao sermão porque não vai desistir. Afonso fala da proposta que apresentou a Renata, da nova localização da barragem. Mia diz que, se ele tiver confirmação que essa proposta será implementada, ela retira a candidatura.
Orlando agradece a Giuseppe Casanova por ter vindo desfazer o equívoco com Miguel. Constança diz que a sua estadia está paga, só tem de fazer os posts que combinaram. Bernardo reclama.
Mónica e Paulo estão orgulhosos de Mia. Ela tem a certeza que também vai conseguir votos da Aldeia Velha. Paulo pega num cartaz e Nuno fica incrédulo ao ver. Liga a Renata e diz que têm um problema dos grandes para resolver.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
Veja o episódio da novela, EM EXCLUSIVO, na Opto.
