Mónica pergunta ao marido se Helena é sua amante, mas Paulo nega. Os dois acabam por discutir e Paulo pede-lhe que esqueça o assunto.
Afonso chega a casa e conta que o pedido de Mia para a capela ser considerada património de interesse nacional foi chumbado. Rui festeja. Helena tenta disfarçar a tensão ao ler uma SMS de Paulo a pedir para ela ligar com urgência.
A aula de yoga termina e Dieter diz a Lara que é melhor deixarem de trabalhar juntos. Lara desafia-o e pergunta se é mesmo isso que ele quer. A discussão vai escalando de tom e os dois, sem se aperceberem, vão-se aproximando. Dieter tira do bolso do casaco o voucher que Lara lhe deu e de seguida, beija-a com paixão.
Nuno vê Armanda e pergunta se já podem falar. Renata fica atenta à conversa. Armanda conta-lhe que sabe que ele é casado. Nuno nega e Armanda, atrapalhada, olha para Renata. A empresária finge estar admirada, diz que não sabia que ele se tinha separado de Lídia. Nuno olha para Renata com ar sério.
Mónica não quer falar com Paulo, só não desaparece porque todos iam achar que estaria a fugir por causa do caso do bebé. Mia fica a saber que o pai namorou com Helena.
Orlando convida Amélia para participar no seu podcast. Ela aceita e Armanda fica com inveja de não ser a escolhida.
Paulo conta a Helena que Mónica já sabe da relação que tiveram e que disse que foi um namoro sem importância, o que deixa a mãe de Afonso mais irritada. Helena assume uma postura séria e limpa as lágrimas, diz que o que importa é que cada um seguiu as suas vidas e a sua prioridade é a família.
Miguel liga para Itália, para a produção da novela, para falar com Giuseppe, mas ninguém o percebe. Isabel tira-lhe o telefone e fala italiano fluente.
Renata propõe a Afonso passar a ser um dos diretores da empresa. Ele diz que houve uma quebra de confiança muito grave e não vai voltar a trabalhar para ela. Quando sai, cruza-se com Nuno, que está furioso com ela por ter mentido a Armanda.
Helena conta ao marido que já conhecia Paulo dos tempos de faculdade. Rui diz que nunca foi ciumento pois ela nunca deu razões para isso.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
