Depois de Tozé ter abandonado a família e ter fugido com a cunhada, Simão aproveita todas as oportunidades para conquistar o coração de Odete. A altura para isso acontecer parece perfeita, já que é Nelo quem se chega à frente e propõe o desafio a Simão, para fazer passar-se pelo seu pai.
Será que a família Barata não está a começar a envolver-se numa grande embrulhada?