Leonor convence a polícia a deixá-la colaborar nas buscas e Diogo entrega-lhe o seu tablet para que ela continue a ver as imagens dos filhos na piscina. Leonor lança-se então na procura dos filhos, depois de Cremilde apontar uma das casas como aquela em que os miúdos podem estar.
Entretanto, o nível da água continua a subir e Carlota e Pedro estão cada vez mais assustados.
Leonor segue a toda velocidade no seu carro pedindo aos filhos que aguentem até que ela os descubra. Carlota e Pedro estão cada vez mais fragilizados.
Diogo conta a Sílvia que vai tentar entrar no email de Patrícia para ver se descobre a localização da casa.
Leonor procura os filhos numa vivenda indicada por Cremilde, mas fica frustrada porque quando chega à beira da piscina verifica que ela está vazia.
Entretanto, na casa certa, Carlota e Pedro detetam passos mas não conseguem fazer-se ouvir e ficam desalentados.
Leonor, triste e desanimada telefona a André e diz que vai regressar ao hotel, pois não conseguiu encontrar Carlota e Pedro.
Leonor expressa a André o seu desanimo, cada vez mais certa de que vai perder os filhos. Na vivenda, Pedro consegue arrastar-se para uma parte mais rasa da piscina e tenta que Carlota faça o mesmo. Ela tenta, mas não consegue. Leonor irrompe num choro descontrolado e André dá-lhe força, propondo-lhe que cada um no seu carro vá procurar os miúdos noutras casas que ainda não viram.
Diogo entusiasmado para Sílvia que conseguiu entrar no email de Patrícia e começa a procurar pistas que possam revelar o paradeiro dos sobrinhos.
Leonor perde o contacto com os filhos, mas Diogo ainda tem tempo de lhe fornecer a morada de uma vivenda que pesquisou no email de Patrícia. André também é avisado para ir ter com Leonor.
Leonor consegue finalmente encontrar os filhos e retira uma das mangueiras que enche a piscina. À outra já não chega porque tem de entrar na piscina para socorrer Carlota que está com a cabeça a tombar para a água. A mãe retira-lhe a fita que lhe tapa a boca. Depois tem de dividir-se entre a filha e Pedro, pois o filho também começa a fraquejar e a mergulhar a cabeça dentro de água. A situação atinge o pico do dramatismo porque Leonor tem de escolher agora qual o gémeo que irá salvar, balançando entre Carlota e Pedro.
Leonor segura Carlota para que ela consiga continuar a respirar e vive o dilema de não conseguir acudir a Pedro que está prestes a afogar-se. André chega a tempo de evitar o pior e depois de descobrir a tesoura de podar que está fora da piscina consegue chegar ao rapaz e cortar as cordas que o prendem, tirando-o da água. De imediato inicia as manobras de reanimação, sob as indicações de Leonor. Carlota também começa a despertar e a mãe tenta transmitir-lhe alguma tranquilidade ao dizer que Pedro já está a salvo. As equipas de emergência médica chegam para prestar a necessária assistência, a polícia isola a vivenda, enquanto André conforta Leonor, que lhe agradece por a ter ajudado a salvar Pedro e Carlota. André envolve-a num abraço, sob o olhar de Carlota.