Guida está a comer um bolinho caseiro de Prazeres, que lhe limpa o canto da boca, como se fosse uma filha. Xana entra a tempo de ouvir Prazeres dizer que oferece umas noites grátis a Guida e ao marido a troco de formação e de elevar o estatuto do hotel.
Valentim entra para a cabine, fecha a porta e dá um grito de raiva. Ângela, que entrou a seguir a ele, aciona o microfone e grita que ele tem de tomar um calmante. Valentim assusta-se com Ângela, que lhe diz que tem de dar lugar aos mais novos, pois está acabado. Valentim quebra e chora convulsivamente.
Pablo entra no autocarro com uma caixa de ferramentas na mão e Nazaré começa a falar logo, muito energética. Nazaré diz-lhe que Verónica vai falhar a próxima entrega e Renée vai ter de vir a Penafiel. Pablo avisa-a que se ele ficar demasiado furioso, acaba com Verónica antes de ela confessar-se. A esposa de Duarte fica apreensiva porque isso não pode acontecer.
Na editora, falam sobre Renato quando Valentim entra e contém a sua irritação ao ouvir o nome do cantor. Valentim sai para o estúdio e Rebeca olha-o compadecida. Valentim tira os óculos escuros e quebra. Rebeca entra no estúdio e abraça-o.
Pablo e Nazaré entram na editora. Os dois sobem as escadas e passados instantes, descem com as mãos sujas de tinta.
Lili entra na sala e agarra nas suas coisas para sair. Ângela vem da cozinha e Lili conta-lhe que vai falar com o Dr. Celso por causa do processo contra Verónica. Ângela acha estranho não se reunirem ali em casa, mas Lili diz que o Dr. Celso preferiu que fosse no escritório. Lili sai e Ângela, tensa, liga ao advogado. Confirma a sua desconfiança de que ele não tem reunião nenhuma com Lili.
Guadalupe e os filhos falam sobre Renée. Pablo espera que ele apareça. Guadalupe irrita-se com Manu e levanta a mão para lhe dar um estalo quando Prazeres entra e finge-se de cega.
Verónica entra no estúdio, furiosa. Tem algumas notas falsas que têm um borrão de tinta. Tira o seu telemóvel e faz uma chamada para Renée. Assim que ele atende, a dona da editora conta-lhe o que se passou com a impressão das notas. Renée acusa-a de estar a trazer problemas dela para a organização e diz para não fazer nada até indicação dele. Verónica fica desesperada!
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
