Gi apanha Jaime com as faturas do restaurante e retira-as da mão dele. Jaime acha que Gi está a esconder alguma coisa. Ele senta-se na mesa de Gina e pergunta-lhe se quer ir ao circo. Gina aceita.
Rebeca e Tó apresentam Rui, que fala um bocado sobre o circo. Rebeca pede à estagiária que traga objetos. Rui experimenta fazer malabarismo com três objetos e deixa cair tudo.
Manu diz à mãe que vai lutar pelo seu sonho de cantor, mas Guadalupe não reage ao que ele está a dizer. Manu beija-a feliz, e fica ainda mais determinado.
Um dos guardas de Penafiel pergunta a Nazaré se acha que vai ser bem-sucedida na sua missão. Nazaré avisa-o que está a deixá-la mais nervosa. Ela respira fundo e tenta ganhar coragem para o que vai ter de fazer.
Gi fala com Xana sobre a sala privada do restaurante. Quer montar um negócio para todas as idades e géneros. Xana mostra o artigo que o jornalista escreveu sobre o restaurante e Gi fica chateada.
Silvie diz a Mel e Leandro que conseguiu uma consulta de urgência. Ela mostra o cartão da médica e tira da mala uma ecografia. Leandro e Mel observam, comovidos.
Ângela abre a porta a Valentim. Ele entra com uma atitude arrogante, mas fica em pânico ao ver Hélio e Marco. Ângela aproxima-se dele e diz-lhe que os ex-bailarinos dele estão cheios de vontade de falar publicamente.
Na editora, Nazaré está disfarçada de homem. Ela espreita abre um estojo de contrabaixo que um músico acabou de deixar lá e vê que o interior está cheio de notas falsas.
Nazaré entra no estúdio e faz uma chamada. Nisto, um braço enlaça-lhe o pescoço, tirando-lhe o ar. Nazaré dá uma cotovelada no homem e ele cai cheio de dores. Ao sair, ela dá de caras com o outro homem, que a agarra. Nazaré prepara-se para reagir, mas o homem cai redondo no chão. Pablo apareceu a tempo e deu-lhe um golpe.
Pablo entra no autocarro e Nazaré confronta-o. Ele quer saber o que ela estava a fazer na editora. Diz a Nazaré que não pode tentar apanhar Verónica usando o negócio dinheiro falso senão vão todos presos.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
Já pode assistir ao episódio completo da novela, em EXCLUSIVO, na Opto.
