Pablo chega à editora e Verónica queixa-se da impressora. Pablo olha Nazaré, que abana negativamente a cabeça, fazendo sinal para que ele não arranje a máquina. Pablo percebe que foi ela e segue com Verónica. Nazaré fica a olhar para cima, tensa. Ângela entra nesse momento e percebe que ela está nervosa, mas Nazaré não quer falar do que se passa.
Ângela entra no estúdio e diz a Valentim que ou faz o negócio com Lili ou vai dali para as revistas contar tudo o que sabe sobre Hélio e Marco. Valentim diz que já falou com eles e vão negar tudo.
Mel diz que está nomeada para os prémios “Clave de Sol”. Leandro mal contém a alegria e os dois abraçam-se. Silvie sorri, apesar de sentir raiva da amiga.
Verónica vê Nazaré e diz para sair dali. Nazaré afirma que não responde a ordens dela e vai direita à vilã. Nazaré empurra-a e Pablo vê-se obrigado a segurar Verónica para que esta não se estatele no chão.
Renato diz a Palmela que Xavi quer convidá-la para jantar, mas é envergonhado. O irmão de Zé Pedro sente-se encurralado, não sabe o que dizer. Renato ri, diz que agora Xavi tem um date.
Leandro quer jantar só com Mel hoje, mas ela quer incluir Silvie. Leandro bufa, mas sabe que ela está a ser prudente.
Pablo entra no autocarro irritado por Nazaré não ter dito que ia danificar a impressora. Como ela não pode contar da sua ligação à Guarda, inventa que sabia que Verónica o ia chamar. Nazaré sorri e abraça Pablo, que o prolonga o mais que pode.
Renato vê no telemóvel o anúncio de Valentim sobre o seu concerto em Oeiras. Lili entra no restaurante e Renato mostra-lhe o vídeo. Lili segue para o balcão, sob o olhar do cantor. Cristiano conta a Lili que Renato partiu o coração de Dina e foi-se embora lá de casa outra vez.
Silvie está sentada na cama, com lágrimas de raiva. Relembra a nomeação de Mel e o orgulho de Leandro. Levanta-se e começa a atirar para o chão todos os objetos que apanha, num ataque de raiva.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
