Dina acabou de abrir a porta a Valentim. Ele olha para todo o lado, repugnado, mas propõe a Dina um programa só para ela em que pode falar sobre o dia-a-dia com Renato e como ele a tratava mal. A irmã de Augusto hesita, mas acaba por sorrir com a ideia.
Sandra está com um saco de gelo na cara, ainda chocada com a agressão que acabou de sofrer. Xavi olha para o irmão furioso enquanto Sandra diz a Zé Pedro que ele é doente. O guitarrista pega no braço da esposa para puxá-la até casa, mas Xavi intervém, dando um empurrão ao irmão. Zé Pedro olha fixamente para ela e depois sai para o exterior do autocarro.
Guadalupe entrega uma mochila a Manu com tudo o que ele precisa para matar Nazaré. Manu ouve as últimas indicações da mãe e sai do hotel. Prazeres entra no quarto e Guadalupe finge que não dá por ela. Prazeres corre para a cozinha, assustada.
Enquanto Nazaré põe o autocarro a trabalhar, Manu entra pela porta de trás, com a mochila às costas e um cassetete na mão. Move-se silenciosamente até Nazaré, que está de costas para ele. O irmão de Pablo ergue o cassetete e dá com ele na cabeça da pescadora, que desmaia de imediato. O autocarro continua a trabalhar e Manu deixa uma mangueira, que deita fumo do escape, junto do corpo de Nazaré.
Lili, acompanhada pelo Dr. Celso, confronta Verónica pelo crime de burla. Diz que o Dr. Tiago já reconheceu que se deixou subornar por ela para aldrabar o contrato assinado. Verónica afirma que eles não têm nenhuma prova contra ela e que sabiam o que estavam a assinar.
O autocarro já está cheio de fumo quando Manu tenta abrir a porta traseira. Como ela não abre, o filho de Guadalupe começa a entrar em pânico e a tossir. Depois, começa a bater nos vidros e a gritar por socorro, mas não há ninguém nas redondezas. Enquanto tosse, começa a inspirar e a expirar profundamente, intoxicando-se ainda mais com o fumo do escape. Acaba por cair no chão, inanimado.
Instantes depois, Nazaré começa a abrir os olhos, vê imenso fumo e levanta-se. Segue até à porta do autocarro, mas percebe que está encravada com a mangueira. Ganha balanço e atira-se contra a porta, que se abre. A pescadora volta atrás e dirige-se a tossir para o cockpit. Depois, agarra nos braços de Manu e começa a puxá-lo para fora da viatura.
A sós, no centro de jardinagem, Xavi sugere que Sandra fique em casa de Leandro porque não pode voltar para casa depois do que aconteceu com Zé Pedro. Xavi encosta à cara de Sandra um pano molhado e ficam muito próximos. Trocam um olhar terno, mas que ambos logo disfarçam.
Leandro entra em casa, percebe que Silvie não está e pega no telemóvel. Liga para Mel e diz-lhe que não consegue ficar sem falar com ela. Nesse momento, o cantor ouve um barulho vindo da casa de banho e dá de caras com Silvie. Ela pergunta, imediatamente, se ele estava a falar com Mel, o que deixa Leandro tenso.
Nazaré chega ao hotel a amparar Manu, que ainda está debilitado. Pablo olha para os dois e corre para ajudar o irmão. A pescadora explode com Guadalupe e acusa-a de ser uma má mãe. Pablo fica sem saber em quem acreditar.
Lili fala com Ângela, que continua inconsciente no hospital. Pede-lhe que mexa a mão se ouviu tudo o que lhe disse, mas a presidiária não reage. Lili levanta-se e pega nas suas coisas para sair. Quando se vira de costas para ela, a mão de Ângela mexe-se, mas a empresária já não vê.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
