Xavi abre a porta a Sandra. Ela repara que Xavi tem hematoma, mas ele mente-lhe. Zé Pedro sai do duche e Sandra pergunta se eles andaram à luta. Zé Pedro fica nervoso e Xavi diz ao irmão para contar a verdade.
Cris tenta saber o que Xana sabe sobre Prazeres. Ela avisa que Prazeres vai mudar muito nos próximos tempos. Pammy passa junto à mesa de Rebeca e deixa cair ao chão uma embalagem de maionese. Baixa-se para o apanhar e aproveita para espalhar azeite. Será que Rebeca vai cair nesta armadilha?
No hotel, Prazeres confessa os seus pecados. Xana ouve tudo sem ser vista. Prazeres chora e confessa que fez o desfalque na câmara de Vila Brava. Xana abafa um gritinho de excitação.
Mel está de saída para a editora. O telemóvel dela fica esquecido na bancada. Leandro prepara-se para ir tomar um duche, quando Silvie bate à porta.
Márcio vê no computador de Rebeca uma pesquisa sobre Palmela. No artigo diz que as bailarinas que trabalharam com ela foram todas parar ao hospital.
Leandro pousa uma mão na barriga de Silvie, lembrando-a de que está grávida. Ela prende-lhe ali a mão e beija-o. Nesse momento, Mel entra e casa e fica chocada ao vê-los juntos.
Zé Pedro resolve quebrar o gelo e agradece a Xavi por não ter dito a verdade a Sandra. Xavi diz-lhe que não podem viver mais juntos, não quer fazer mais parte da mentira do irmão.
Leandro está em choque, a tentar digerir o que aconteceu. Mel não acredita no que acabou de ver. Silvie tenta justificar-se, muito atrapalhada e diz que a gravidez a deixou confusa. Mel e Leandro expulsam Silvie e ela sai, triste.
Guadalupe fica furiosa por saber que Pablo levou as coisas para a Galiza. Ela exige a Verónica que Manu atue com Renato França no bar. Verónica engole em seco com as exigências de Guadalupe.
Rebeca entra no ‘Petisca-me’ e quer falar com Renato sobre o que pesquisou sobre Palmela. Acha que todos os acidentes que aconteciam às suas bailarinas foram provocados por Pammy. Dina rouba mais garrafas do bar. Na sala privada, Gi acusa Dina de a roubar e despede-a.
Mel tenta perceber os motivos que levaram Silvie a beijar Leandro. Silvie perde os filtros e revela-se. Grita com Mel, a chorar, e diz que ela sempre foi a melhor em tudo. Silvie culpa-a por um acidente que teve no passado. Mel não acredita no que ouve…
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
Já pode assistir ao episódio completo da novela, em EXCLUSIVO, na Opto.
