No bar do clube, Filipa bebe o seu café quando Ricardo se aproxima dela a dizer que foi um cretino na noite anterior. A rapariga não quer saber, para ela acabou, está farta de ser gozada e maltratada por ele, especialmente quando está sob o efeito de substâncias. O filho de Madalena fica incomodado com o que ouve, mas a irmã de Jaime ainda lhe diz que é uma pessoa diferente quando está sóbrio e quando está bêbado ou sob o efeito de drogas e que devia escolher qual das duas quer ser.
