Em casa dos Valente, Catarina dá ordens aos irmãos sobre o que devem dizer à assistente social quando tocam à porta. Mesmo antes da rapariga abrir, Jorge surge muito bem vestido e penteado, para espanto dos filhos. Lídia entra e começa a explicar o que a trouxe ali. Jorge, com um discurso muito estruturado, explica que o que Marta fez foi defender-se de um menino que a estava a espiar na casa de banho.
No armazém, Elisa está a contar ao marido que Cremilde os vai pôr em tribunal para reaver o dinheiro que lhes emprestou. Teodoro está em choque, não quer acreditar que a irmã seria capaz de fazer tal coisa. Nesse momento, Sebastião chega e fica contente por vê-los. Elisa acaba por lhe confessar que está metida num grande problema, pois não tem 10 mil euros para pagar à cunhada e sai, pedindo a Teodoro que fale com a irmã.
Na casa das tortas, Gabriel trabalha num projeto novo de uma loja de lingerie e brinquedos sexuais. Mimi vem ter com ele e o irmão apressa-se a fechar o computador, muito atrapalhado. Mimi não viu nada, mas começa a meter-se com o irmão e a perguntar se estava a ver pornografia.
No bar do clube, Graça está debruçada sobre o balcão a mostrar a sua pele a Belmiro, dizendo que Filipa é muito profissional e que adorou os cremes que ela lhe recomendou. O homem aprecia a pele de Graça, mas fica algo atrapalhado e até deixa cair umas chávenas. Ela sorri, pois gosta de ter aquele efeito nos homens.
Vasco vai ter com Catarina à lavandaria e os dois conversam, à porta. A rapariga diz ao CEO que se Mariana lhe disse que andava com Jaime, enganou-se, pois apenas está a fazer um favor a um amigo, que ainda não teve coragem de se assumir como homossexual. Vasco fica mais descansado e puxa-a para si, perguntando até quando é que vão lutar contra o que sentem. Vitória, que ia a passar nesse momento, recua e fica a observá-los. A filha de Jorge diz a Vasco que são de mundos diferentes, mas ele diz-lhe que não pretende desistir dela, pois ama-a.
Caetana e Bruno estão sozinhos, na sala de provas, a beber um moscatel. A irmã de Vasco quer agradecer-lhe por não ter feito alarido da notícia sobre Mariana e o desastre do iate, mas ele diz-lhe que um copo de moscatel não paga esse favor. A neta de Fernando diz que reservou um quarto de hotel, mas o jornalista admite que gostava que ela passasse a noite em sua casa.
Em casa dos Formiga, Gonçalo e António discutem, enquanto Julieta vai ouvindo a conversa, sem fazer comentários. O rapaz pede ao pai que se afaste de Rosa, pois ele namora com Cláudia e já tinham chegado à conclusão que era uma situação demasiado esquisita para gerir. António acha que o filho está a exagerar, pois é muito novo e ainda se vai apaixonar muitas vezes. O jovem fica irritado e sai para o quarto. Julieta avisa o sobrinho que não é assim que vai reconquistar o filho.
Filipa faz o jantar quando David entra com roupa, que pede a Natália para lavar. Ela atira a roupa para a frente de Jaime e diz a Belmiro que tem uma fotografia para lhe mostrar. O marido fica lívido, ao ver a fotografia, e todos querem saber do que se trata. Filipa, muito calma, explica o que se passou e diz à madrasta que só mesmo uma pessoa doente e perversa como ela é que podia achar que aquilo significava alguma coisa. As duas pegam-se e Jaime e David tentam separá-las.
Em casa dos Mosquito, Teodoro tenta convencer a irmã a desistir da ideia de ir para tribunal, mas Cremilde não pretende voltar atrás. Elisa passa-se com a cunhada e tenta agredi-la, mas Mimi e Gabriel agarram a mãe.
Catarina está a abrir a porta da casa das tortas quando Vitória surge. A rapariga tenta ser educada, mas a mãe de Vasco diz-lhe que está ali para lhe fazer uma proposta e pergunta-lhe quanto dinheiro é que ela quer para desaparecer, com a família, de Vila Santa. A filha de Leonor diz-lhe que não é esse género de pessoa e que não quer o seu dinheiro para nada. Vitória diz-lhe que Vasco vai perceber quem ela é e, quando isso acontecer, vai largá-la imediatamente. A jovem controla a raiva que sente e diz a Vitória que desapareça dali.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
