Catarina bate nas portas da ambulância, em desespero, pedindo que a deixem ver o corpo. Diana aproxima-se dela e avisa-a que não faça mais cenas do género, pois está em liberdade condicional e pode voltar para a cadeia. Catarina nem ouve a inspetora, só quer saber se é o corpo da sua mãe que vai naquela ambulância. A inspetora diz-lhe que não é só a sua mãe que está desaparecida e vai-se embora. A jovem senta-se a ver o mar e não consegue controlar as lágrimas que lhe escorrem pela cara.
Natália e Belmiro estão a acabar de jantar quando Filipa aparece e diz que vai beber um copo com as amigas. Natália pergunta-lhe quem irá lavar a loiça e a rapariga apronta-se a dizer que o pai foi às compras, ela e o irmão fizeram o jantar, por isso, cabe à madrasta lavar a loiça. Natália começa a provocá-la e as duas entram numa discussão acesa.
António e Rosa já saíram da loja das tortas e estão parados na rua, sem vontade de se separar. Ela acaba por admitir que António acertou no seu moscatel preferido e os dois riem, em cumplicidade.
António abre o carro com o comando, mas Rosa diz-lhe que não se vai enfiar num carro com ele, ainda por cima naquele estado. António, muito atraído por ela, cala-a com um beijo e os dois acabam por cair no banco traseiro. Rosa acha que é má ideia, mas António diz-lhe que parece a melhor ideia de sempre.
Catarina chega a casa, ainda desorientada, enquanto Tozé e Jorge tentam acalmar Vera, que chora, a pensar que o corpo que encontraram foi o da mãe. O irmão mais velho acha que não podem esperar pelo resultado da autópsia, mas Jorge diz aos filhos para estarem quietos. Catarina fica revoltada com a atitude do pai e Jorge acaba por sair, com uma cerveja na mão.
No barco, Fernando está sentado à mesa enquanto Vasco desabafa acerca da escolha para ficar à frente da gestão da quinta. Fernando diz-lhe que terá de enfrentar muitos desafios, mas que confia plenamente nas suas capacidades. Vasco decide perguntar ao avô por Leonor e Fernando fica tenso, ainda para mais quando o neto lhe diz que está interessado na filha dela, que agora trabalha lá na quinta.
Tozé tenta apanhar a internet do vizinho para fazer uma pesquisa sobre a enóloga, que também desapareceu da quinta dos Torres. Nesse momento, Catarina entra no quarto e diz ao irmão que vai tentar ir à morgue reconhecer o corpo.
Rosa entra em casa, ainda aos tropeções, e acaba por acordar Cláudia. A filha diz-lhe que se fartou de lhe ligar e que já arrumou as roupas e as coisas da cozinha. Rosa tenta não encarar a filha, para não se denunciar, mas Cláudia percebe que a mãe está estranha.
Jaime está cheio de trabalho quando Filipa vem chamá-lo para irem para casa e conta-lhe da discussão que teve com Natália. A rapariga lembra-se da história entre Natália e a filha Diana e pensa que talvez esta possa ser uma boa ajuda para expulsar a madrasta lá de casa.
Catarina está a trabalhar na poda, enquanto vai tentando ligar a Leonor. O número já não se encontra atribuído e a jovem começa a chorar, desesperada. Vasco assoma, tenta confortá-la, mas Catarina faz-se de forte. O novo CEO da quinta diz-lhe que vai ficar só ali, a seu lado. Catarina não resiste, abraça-se a ele e beijam-se. A atração entre o dois é impossível de controlar.
AS SEMELHANÇAS INEGÁVEIS ENTRE BÁRBARA BRANCO E A ATRIZ DE ‘WHITE LOTUS’: QUEM É QUEM?
António e Sebastião organizam algumas garrafas no armazém enquanto o sobrinho de Julieta lhe conta do seu episódio da noite anterior. Eduardo chega e traz consigo a nova enóloga da quinta- Rosa. António fica estupefacto e Rosa mostra-se bastante nervosa, quando percebe que ele trabalha ali.
Na farmácia, Julieta e Cremilde saem para ir comer uma torta e beber um café e dizem a Filipa que arrume as caixas dos medicamentos. Chega uma cliente para aviar uma receita e Caetana entra, de seguida. Filipa tenta dar uma desculpa pela ausência das funcionárias e liga-lhes a avisar que Caetana está no estabelecimento a perguntar por elas.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
