Na mercearia, Abel joga no telemóvel enquanto Tozé e Jorge falam, mais afastados. O rapaz avisa o pai que tem de aceitar o trabalho que Elisa lhe arranjou, mas ele diz que se recusa a trabalhar para a família Torres. Tozé acha que já está na altura de o pai fazer alguma coisa pela família e recusar um trabalho não é uma delas. Jorge acaba por ceder e sai, levando consigo um queijo e um pacote de bolachas, às escondidas.
Na prisão, Catarina e Roberta lutam. A filha de Leonor vai-se desviando dos golpes, mas a outra reclusa quase lhe toca com a faca. Catarina empurra-a contra a parede e a faca acaba por voar, pelo corredor. A guarda Lurdes põe o pé em cima da faca e avisa-as para irem as duas para as suas celas.
Vasco vai ter com David, ao centro de mergulho, e pede-lhe ajuda para falar com Diana, pois precisa de tirar Catarina da prisão. O amigo dá-lhe o número da irmã mas, nesse momento, recebe uma mensagem de Mimi e Vasco repara. O CEO da Chão da Serra avisa-o para ter cuidado com o que anda a fazer e com que mulheres se anda a meter.
Mimi e Filipa acabaram de treinar e conversam, nos balneários, antes de irem tomar banho. Mimi está muito entusiasmada por Filipa se estar a entender com Ricardo, pois isso quer dizer que vão ser cunhadas. Filipa pede-lhe que vá com calma, pois ainda agora começou a sair com o irmão de Sebastião.
Na sala de provas, Sebastião prova o vinho, sob o olhar expectante de Rosa, que comenta que acha que conseguiu chegar ao vinho que Fernando pretendia. Nesse momento, a enóloga recebe um e-mail de Magda, a dizer que já sabe onde ela e Cláudia se esconderam, e fica muito perturbada. O neto de Fernando nota, mas ela disfarça e sai, engolindo as lágrimas.
Vasco e Diana bebem café e falam sobre Catarina. O CEO pede ajuda à inspetora, mas ela diz-lhe que agora resta aguardar pela decisão do juiz. O filho de Eduardo garante-lhe que Catarina está inocente e Diana diz-lhe que deve encontrar uma razão para o juiz acreditar na inocência da jovem, tal como ele acredita.
Madalena e o marido estão junto a Fernando, no escritório, e tentam convencê-lo que Luís Maria não é a pessoa certa a responsabilizar pela encomenda do moscatel. O velho Torres não concorda, acha que se o genro é a pessoa mais experiente da empresa, então também devia ter sido a pessoa mais responsável e ter confirmado a encomenda. Fernando sai e Luís Maria despreza a mulher. Madalena, frustrada, pega no telemóvel e faz uma chamada a combinar um encontro.
Em casa dos Valente, Tozé diz ao pai que se vai dar como culpado pelo roubo das garrafas, pois deve isso à irmã. A conversa é interrompida por Vasco, que vem saber se Tozé já falou com o advogado de Catarina. Jorge é mal-educado e destrata Vasco, mas este ignora-o.
Na sala de jantar, Lourenço e Salvador confessam-se aborrecidos por Catarina ter ido embora e Vitória estranha-os, pois nunca ficaram tristes com a saída de nenhuma ama. Luís Maria chega, pergunta por Madalena e Vitória diz-lhe que foi ao jantar dos colegas de curso.
Madalena está toda produzida e abre a porta a Rúben, um prostituto de luxo, com um ar bastante elegante. O rapaz começa a elogiá-la e Madalena delira com as suas palavras. Começam a beijar-se, com intensidade, e ela puxa-o para o quarto.
Na casa das tortas, Tozé desabafa com Elisa e diz-lhe que está muito nervoso com a audiência de Catarina, pois não sabe se a irmã vai conseguir convencer o juiz da sua inocência. Noutra mesa, Gabriel e David conversam sobre a venda da moeda de ouro, que ele encontrou no fundo do mar. Tozé fica atento à conversa, mas não diz nada.
Tozé e Vasco falam com Mário, o advogado de Catarina. Vasco pergunta se acha que Catarina vai ficar em prisão preventiva e Mário diz-lhe que vai tentar alegar que não há risco de fuga e que ela não vai roubar novamente, mas não pode prometer nada.
Na sala de provas, Rosa organiza vários tubos com amostras de vinho quando António lhe diz que Fernando vai ficar rendido. A enóloga recebe um novo e-mail com uma fotografia de Cláudia e fica muito nervosa. António percebe que algo não está bem, mas ela não lhe conta nada, diz apenas que são assuntos do passado.
Catarina aguarda por ser chamada, no corredor do tribunal. Vera e Tozé chegam e abraçam-na, comovidos. A rapariga pede ao irmão que leve Vera pois, caso não se safe, não quer que a irmã a veja a ser levada. Nesse momento, o funcionário judicial chama Catarina e esta encaminha-se para o gabinete enquanto Tozé puxa Vera dali para fora.
David prepara o equipamento para Mimi enquanto esta o vai provocando. O rapaz avisa-a que Vasco viu as mensagens dela, mas que, felizmente, ele conseguiu disfarçar. A rapariga desvaloriza, mas David diz-lhe que, caso continue a insistir em envolver-se com ele, acaba com o curso de mergulho.
Leonor está completamente descontrolada e discute com Eduardo, pois não percebe como é possível que Vera e Marta estejam numa instituição e que ele não lhe tenha contado. Leonor pega nas suas coisas e diz que vai ter com os filhos, mas Eduardo trava-a e diz-lhe que não podem deitar tudo a perder.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
