Eduardo abre a porta a Catarina, que passa por ele e vai a correr em direção ao interior da casa. Vitória pede aos amigos que lhe deem um minuto e pergunta a Catarina o que faz ali. Eduardo aparece e a rapariga tenta inventar uma desculpa para sair dali, mas Vitória diz-lhe que sabe que veio à procura da mãe e comenta que Eduardo a deve ter levado ali muitas vezes, já que foram amantes. A filha de Leonor fica em choque.
Na casa das tortas, Teodoro apressa-se a tirar Cremilde da cozinha, enquanto a esposa vai praguejando e atirando com as coisas. Elisa diz à cunhada que se recusa a trabalhar com ingredientes de terceira categoria, mas Cremilde acha que lhe devia agradecer, pois poupou muito dinheiro nas compras que fez.
Catarina chega ao barco e dá com os irmãos a arrumarem os seus pertences em sacos. A rapariga não percebe o que se está a passar e Tozé diz ao pai que tem de lhe contar o que fez. Jorge diz-lhe que deixou o fogão ligado e adormeceu, depois de ter bebido uma garrafa de gin. Catarina fica passada e diz-lhe que já desistiu dele porque tudo o que possa fazer ou dizer não vale de nada pois é um egoísta, que só se preocupa com o seu bem-estar. Jorge fica emocionado.
No escritório da quinta, os pais de Vasco discutem. Eduardo não percebe qual foi a necessidade da mulher contar a Catarina que ele andou metido com Leonor. Vitória diz que lhe deu um prazer imenso, mas o marido avisa-a que ainda o vai meter em problemas, pois a miúda pode fazer queixa dele à polícia.
No clube, Rosa acaba o seu treino de Padel e cruza-se com António, que acaba de sair do bar. Ele faz-lhe uma cena de ciúmes, por causa da sua proximidade a Vasco, e a enóloga ignora-o e segue caminho.
Em casa dos Mosquito, Gabriel está a tentar falar com um cliente enquanto os pais discutem, mais uma vez, por causa de Cremilde. Mimi chega e mostra ao irmão as fotografias que lhe tirou com Filipa, no clube. Gabriel fica todo contente, mas logo esmorece quando a irmã lhe diz para não as publicar, pois pode interferir com a reputação de Filipa nas redes e afugentar bons pretendentes.
Na lavandaria, Catarina está a passar a ferro enquanto conta a Tozé que seguiu Eduardo e que ficou a saber, pela sua mulher, que ele e Leonor tinham tido um caso. Jorge, que estava a entrar no estabelecimento, detém-se e fica em choque com aquilo que ouve. Faz menção de se ir embora, mas deixa cair as chaves da carrinha, e os filhos apercebem-se da sua presença.
Vasco está a trabalhar, quando recebe uma chamada de Catarina, que lhe diz que já saíram do barco, pois podia ter acontecido algo muito grave com a distração de Jorge. Vitória, que ouviu a conversa, discute com o filho, pois acha inacreditável que tenha emprestado o barco à empregada para ela e a sua família viverem.
Em casa da família Santos, Cláudia comenta com a mãe que Gonçalo as convidou para jantar em sua casa. Rosa acha querido, diz que deve ter percebido que não começaram da melhor maneira e que tem de fazer algo para se redimir. A jovem receia que seja demasiado cedo para este tipo de compromissos, mas a enóloga diz-lhe que, caso decida ir, pode contar com ela.
Catarina entra, determinada, no escritório e confronta Eduardo. Este diz-lhe que desconhece o paradeiro de Leonor. A rapariga avisa-o que é melhor ser honesto, pois caso contrário pode ir à polícia e arranjar-lhe problemas. Vasco interceta-os, já no fim da conversa, e percebe o desconforto. Catarina acaba por contar-lhe que o seu pai era amante de Leonor e que foi a sua própria mãe que lhe contou. Vasco fica em choque.
Ricardo vai ter com Filipa a sua casa, está em altas por causa das drogas que consumiu, e serve-se de um conhaque, que encontra por ali. Os dois acabam por cair no sofá, aos beijos, recordando a noite que tiveram. Percebemos que vão fazer amor.
Na farmácia, Cremilde atende Madalena, que vem aviar uma receita de ansiolíticos. Quando vai para pagar, Cremilde e Julieta reparam nas suas mãos trémulas. Quando esta sai, as amigas comentam que Madalena está cada vez pior e que o seu casamento deve estar mesmo por um fio.
Catarina está na cozinha, a arrumar umas coisas que Salvador e Lourenço deixaram espalhadas, quando recebe uma chamada da sua amiga Neuza, que lhe confirma que a carta de Leonor é uma falsificação. Nesse momento, Vitória entra e a rapariga pergunta-lhe o que fez à sua mãe. Vitória diz-lhe que Leonor os abandonou e que já está na altura de Catarina aceitar isso.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
