Em casa dos Mosquito, Cremilde convida Mimi para ir jantar fora. Enquanto a sobrinha vai trocar de roupa, a farmacêutica descobre o saco da droga e fica em choque. Mimi regressa, já toda aperaltada, e a tia passa-se com ela, pois pensa que a droga é sua. A rapariga, sem perceber a conversa, diz que nunca se drogou, que a única coisa que fez foi despedir-se do clube por causa de Sebastião. A irmã de Teodoro, meia atrapalhada, diz-lhe que já não vai haver jantar e sai. Mimi fica confusa com a postura da tia.
No bar do clube, Jorge e Belmiro jogam dardos. O pai de Catarina, já com os copos, acaba por contar que Vera está grávida. O padre aparece e Jorge convida-o para jogar também, dizendo que até aposta que o vence. O padre ri-se e acede. David e Luísa aparecem, mas não aceitam o convite de Jorge para jogar.
Em casa dos Formiga, Antímio está exausto e vem até à sala para recuperar o fôlego. Julieta quer voltar para o quarto e comenta que se sente uma miúda de vinte anos. O homem pede-lhe apenas uns minutos para descansar, mas a tia de António diz que precisa que ele apague aquele fogo que ela sente dentro de si.
Em casa dos Mosquito, Teodoro acaba de entrar e repara que o vaso onde estava escondida a droga está remexido. Quando vai verificar, não encontra o saco e fica em pânico. Elisa entra, nesse momento, e quer saber se é verdade que ele e Belmiro apanharam uma multa por pescarem sem licença, mas o marido não consegue concentrar-se. Mimi chega e diz ao pai que Cremilde lá esteve, mas que ninguém mexeu no vaso. Elisa não percebe a obsessão pelo vaso e Teodoro disfarça, dizendo que tinha lá guardado os seus medicamentos para as dores.
No barco, Nuno já está recomposto e junto a Vasco e Mariana. O neto de Fernando quer saber o que é que ele traz na mochila, que não larga, e diz ainda que precisa dos seus dados para comunicar com as autoridades. O homem saca de uma arma, de dentro da mochila, e aponta-a a Vasco e Mariana enquanto parte o telefone satélite. Ficamos no pânico dos dois.
Fernando está no escritório a trabalhar quando Vitória se aproxima e lhe diz que devia estar a descansar. O empresário pede à filha que o deixe em paz, pois precisa de trabalhar e ela está a distraí-lo. Vitória sugere que volte a contratá-la a ela e a Caetana, para ajudarem a resolver esta crise, mas o velho Torres nem quer ouvir falar delas.
Nuno continua com a arma apontada a Vasco e a Mariana, mas diz-lhes que não os quer magoar, só têm de o levar para Marrocos. Os dois amigos tentam explicar-lhe que não é seguro seguirem essa rota e que não têm mantimentos, mas o homem ameaça-os e diz que não tem problema nenhum em dar-lhes um tiro. Vasco pede-lhe que guarde a arma, pois vão fazer o que ele quer.
Gabriel está num quarto de hotel e aguarda por Filipa, enquanto vai espalhando algumas pétalas de rosas pela cama. De repente, batem à porta, mas é David. Gabriel conta ao filho de Natália que fingiu ser um cliente, fez uma encomenda e vai surpreender Filipa quando ela chegar. O instrutor mostra-se orgulhoso do amigo.
Na farmácia, Cremilde aguarda por Julieta, que chega fula, pois a amiga interrompeu a sua noite de amor com Antímio. A irmã de Teodoro mostra-lhe a droga e diz-lhe que desconfia que seja de Gabriel. Julieta acha que a amiga devia falar com a família e ir à polícia, mas esta não os quer entregar.
Belmiro está em casa de Teodoro e falam sobre a droga desaparecida. Teodoro não consegue entender quem é que poderá ter tirado o saco dali. Elisa entra e estranha a presença de Belmiro, mas eles tentam disfarçar.
Catarina está a preparar o fecho da lavandaria enquanto fala com Leonor, ainda sobre a aproximação a Eduardo. Jorge chega, bastante embriagado, e mostra a Catarina o dinheiro que ganhou. Sente-se orgulhoso e diz à filha que até se pode despedir, pois ele agora vai ficar rico. Catarina diz-lhe que vai para casa e que ele vai também, pois precisa de descansar. Leonor olha-o, desiludida.
No barco, Mariana está sentada enquanto Nuno a observa, com a pistola pousada em cima da mesa. Ela, cheia de medo, pede para ir lá fora ter com Vasco. Nuno diz que não, pois vai ter sempre um deles debaixo de olho para garantir que vão cumprir o plano. Ela descontrola-se e o homem aponta-lhe a arma à cabeça, mesmo quando o amigo entra. Vasco pede-lhe calma e diz que já estão a ir em direção a Marrocos. Mariana tem um ataque de ansiedade e começa a gritar. Nuno dá-lhe uma bofetada e avisa-a para se manter calada, caso contrário as coisas não vão correr bem para o seu lado.
Caetana tenta falar com o filho sobre Bernardo, mas ele acha que não adianta estar com o pai, pois ele vai voltar a desaparecer e a esquecer-se que ele existe. Eduardo, que ouve a conversa, tenta perceber como é que a filha está e pergunta-lhe se quer desabafar. Caetana acaba por confessar que não podia estra pior. Eduardo tenta consolá-la, mas ela recusa o abraço do pai, pois este não a defendeu.
Filipa e Tozé adormeceram agarrados e tapados com uma manta velha. Quando acordam e percebem que estão agarrados, a irmã de Jaime manda-o largá-la. Tozé acaba por lhe pedir desculpa por toda a situação. De repente, ouvem bater na porta traseira da carrinha e é Gabriel, que fica chocado ao vê-los juntos. Filipa e Tozé ficam muito contentes por vê-lo e pedem-lhe que lhes dê boleia até casa.
Natália está na cozinha, a prepara os pequenos-almoços, quando ouve uma notícia na rádio sobre a rusga ao Bairro da Vela Azul, em que dizem que uma inspetora da PJ morreu. A governanta perde os sentidos e acaba por cair no chão. Madalena chama por alguém porque ela não fala. Luís Maria aparece e fica abalado com a possibilidade de Diana estar morta.
Mais tarde, no escritório, Luís Maria comenta com Fernando que está farto de receber telefonemas dos jornalistas. O sogro diz-lhe que podem contratar alguém para redigir um press release, mas avisa-o que não lhe dá autorização para tratar de nada, pois não confia nele. O genro fica indignado, mas o velho Torres diz-lhe que não passa de um traste.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
