Eduardo caminha, tentando acalmar-se, quando se cruza com Rúben, que vem acompanhado de uma mulher mais velha. Os dois cruzam olhares e reconhecem-se. Nesse momento, o marido de Vitória recorda a cena em que encontrou Madalena com ele, na casa de férias.
No quarto de hotel, Rosa partilha com António a sua preocupação em relação à filha. Ele acha que Gonçalo e Cláudia estão mais calmos, mas a enóloga não tem a certeza, dizendo que a filha a olha com vontade de a matar por ter arruinado os seus planos. Laura chega e pede para falar com o ex-marido, diz-lhe que está a ponderar voltar para Portugal. António pede-lhe que o deixe cuidar de Gonçalo para ela poder investir na sua carreira e continuar a sua vida ali.
Na farmácia, Cremilde está desconsolada por ver que vandalizaram a sua fotografia e pergunta a Filipa se sabe quem foi e esta, em tom jocoso, diz que mesmo que soubesse nunca lhe ia dizer, pois ela ignorou as indicações de Caetana e foi uma narcisista. Nesse momento, Teodoro entra, esbaforido, e diz que já conseguiu livrar-se de Elisa, por isso, quer o seu saco de volta. A irmã diz que não o encontrou e que talvez Julieta o tenha levado.
Em casa dos Formiga, Julieta termina uma chamada com António quando Cremilde entra, seguida de Teodoro, e lhe diz que a droga é do irmão. A farmacêutica fica em choque, mas Teodoro explica-lhe que pescou, por engano, o saco com Belmiro e que, agora, não sabem o que fazer.
Vitória discute com Eduardo e avisa-o que lhe tinha dito que ia com ele ao médico. Ele explica que a quis poupar de estar horas à espera e que achou que lhe estava a fazer um favor. A mulher diz que o conhece bem e que se vai continuar com aquela postura, não vai ser fácil recuperar a sua confiança.
No barco, Vasco está de mãos e pés amarrados enquanto Mariana faz o jantar com Nuno de arma apontada a si. O neto de Fernando tenta que Nuno o solte, dizendo que a amiga não tem experiência e que tem de ser ele a navegar, mas o raptor avisa-os que já não confia neles, por isso, Mariana terá de se safar, se não morrem todos.
Na cozinha da casa das tortas, Catarina e Leonor ouvem a gravação da conversa com Eduardo quando Jorge entra. Elas olham irritadas para ele, por ter estragado o plano, mas o homem ainda acha que tem razão e que Leonor é que esteve mal. A filha diz ao pai para só voltar a aparecer em casa quando estiver sóbrio.
Na lavandaria, Filipa desabafa com o irmão sobre Tozé e este quer saber se, ainda com todos os contratempos, ela não sente nada por ele. A rapariga muda de assunto e Jaime conta que Graça apareceu lá em casa com o pequeno-almoço e que conseguiu pôr Belmiro a rir. Filipa tem esperança que as coisas entre os dois resultem e que o pai esqueça Natália de vez.
Na cozinha, Sebastião, nervoso, conta a Ricardo que beijou Filipa, mas explica que foi apenas para fazer ciúmes a Mimi. O irmão desata a rir e diz a Sebastião que se quiser, pode avançar, pois Filipa, para ele, já é passado.
Em casa dos Mosquito, Gabriel desabafa com David e conta-lhe que Filipa faltou ao encontro e acabou nos braços de Tozé. Nesse momento, Mimi aparece e o instrutor pergunta-lhe se sabe se Filipa está interessada em Tozé. A rapariga garante-lhes que se tivesse acontecido alguma coisa, ela já sabia. Gabriel pede à irmã que meta veneno contra Tozé e diga à amiga que ele não é homem para ela.
No bar do clube, Graça e Belmiro conversam ao balcão. Jorge chega e vai ter com o agente que ali está. Este aconselha-o a parar de beber, mas o pai de Catarina desafia-o para uma nova partida de dardos, pois quer recuperar o dinheiro que perdeu, na noite anterior. O GNP lá acaba por aceitar e os dois preparam-se para jogar.
Bruno e Caetana jantam e esta tenta perceber quem foi a fonte que lhe passou a informação sobre os Burguesinhos. O jornalista recusa-se a contar e a neta de Fernando, furiosa, pede a conta quando vê o ex-marido a entrar pelo restaurante. Bernardo aproxima-se e ela apresenta Bruno como seu namorado.
Em casa dos Valente, Tozé comenta que precisavam de encontrar as verdadeiras imagens da morte de Margarida. Leonor conta que Luís Maria tem um cofre no quarto e que, caso não tenham alterado o código, ela ainda se lembra da combinação. O filho acha que deviam tentar aceder ao cofre, mas a mãe é contra e implora aos filhos que não se ponham com essas ideias, pois é demasiado perigoso.
No bar do clube, o GNP não quer continuar a jogar, mas Jorge insiste. O pai de Catarina vê que tem apenas as chaves da carrinha e decide pedir um último jogo e apostar a viatura. O marido de Leonor perde o jogo e o agente leva as chaves. Jorge cai em si e percebe o erro que acabou de cometer.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
