Jorge entra na farmácia e dá uma rosa a Julieta, que fica toda derretida. Quando Cremilde chega, ele certifica-se que Julieta está lá dentro e estende-lhe uma caixa de bombons, que pede que guarde antes que a amiga veja. Quando o pai de Catarina sai do estabelecimento, Julieta elogia-o e Cremilde, disfarçando, diz que ele estava muito bem disposto.
Leonor já está de banho tomado e Catarina estende-lhe uma camisola lavada. A cozinheira ainda está tonta dos calmantes e diz à filha que não quer ir ao hospital, embora Catarina insista, até porque era uma prova. Leonor mente, dizendo que não se lembra de nada e que os homens que a raptaram estiveram sempre com a cara tapada. A jovem desconfia de Eduardo e quer ir à polícia, mas a mãe diz-lhe que não podem pois, os homens que a mantiveram presa, ameaçaram-na.
Tozé, Marta e Vera acabam de entrar em casa e ficam estupefactos ao ver a mãe. Correm para a abraçar, menos Vera, que permanece imóvel. Leonor diz aos filhos que esteve presa e que não conseguia fugir, mas não houve um dia em que não pensasse neles. Tozé e Marta estão muito felizes por ter a mãe de volta, já Vera diz que prefere perceber exatamente o que aconteceu. Catarina, tentando aliviar o ambiente, diz aos irmãos que devem voltar para a escola porque a mãe precisa de descansar.
Ricardo entra na sala de estar, a tentar fugir da mãe, enquanto lhe diz que aquelas drogas não eram suas. Madalena não quer que o filho lhe minta, mas Ricardo jura que só está a ajudar um amigo e que não quer confusões. A mulher de Luís Maria avisa-o que não pode levar aquelas coisas ali para casa por causa dos miúdos e Ricardo promete à mãe que vai ter mais cuidado.
Em casa dos Mosquito, Gabriel está a tentar fazer com Mónica o que fez com Filipa, mas esta fica impaciente e o rapaz confessa que está apaixonado por outra pessoa. Mónica decide saltar-lhe para o colo enquanto lhe diz que o vai fazer esquecer essa outra mulher. Teodoro entra e o filho empurra Mónica, para que o pai não a veja.
Na lavandaria, Ricardo chora enquanto Jaime o observa, sem perceber exatamente o que se passa. O neto de Fernando queixa-se da sua vida e o irmão de Filipa aconselha-o a procurar ajuda de um profissional.
Diana e Rosa entram na sala de provas e a inspetora diz-lhe que o processo de Magda contra ela foi arquivado. A enóloga fica bastante aliviada e agradece a Diana toda a sua ajuda. A inspetora pergunta-lhe por Luís Maria e Eduardo, mas a mãe de Cláudia diz que ainda não os viu.
Em casa dos Valente, Leonor dormita no sofá quando batem à porta. A cozinheira hesita em abrir, mas Tânia diz-lhe que trás umas coisas para Vera. Quando abre a porta, Leonor fica aterrorizada, pois Luís Maria entra e agarra-a pelos colarinhos. O homem ameaça-a, dizendo que ou fica calada ou mata um dos seus filhos. Leonor promete que não vai contar nada a ninguém e ele deixa o aviso e sai, antes de ser visto.
Na cozinha da casa das tortas, Elisa está a preparar a massa quando Catarina entra e conta que encontrou Leonor. A patroa fica surpreendida e a jovem diz-lhe que a mãe esteve presa, por isso, precisava de algum tempo para cuidar dela. Elisa acede, muito intrigada com toda aquela situação.
Vasco entra no escritório, com Catarina ao telemóvel, que lhe conta que encontrou a mãe. Vitória, ao mesmo tempo, pergunta-lhe pelo avô, pois quer perceber exatamente o que aconteceu no hospital. Vasco desliga o telefonema à pressa, tentando digerir o que Catarina acabou de lhe contar, e diz à mãe que os movimentos de Fernando foram apenas espasmos musculares.
Luís Maria aguarda por Eduardo no armazém e, quando ele chega, diz-lhe que Leonor está em casa com os filhos. Eduardo entra em pânico, acha que está tudo perdido e que ela os vai denunciar. O cunhado diz que já lá foi e deixou-lhe um aviso, mas não está certo de que ficará calada para sempre.
No bar do clube, Cremilde e Jorge petiscam e bebem cerveja quando Julieta entra, precisamente no momento em que ele está ao balcão a pedir mais um prato de presunto. A tia de António não desconfia de nada e acha que a amiga foi jantar sozinha.
Em casa dos Valente, Leonor janta com os filhos e admite que está muito emocionada por estar de volta a casa. Marta, Tozé e Catarina dão as mãos à mãe, mas Vera, ainda que emocionada, mantém-se distante. A cozinheira pergunta por Jorge e Vera conta que o irmão o expulsou de casa, pois só sabe beber e arranjar confusão.
Catarina sai de casa e vai ao encontro de Vasco. Conta-lhe como conseguiu encontrar a mãe: foi graças a Salvador e à história que contou sobre se ter escondido no carro de Eduardo e ter ido dar a um moinho, onde estava uma mulher presa. O neto de Fernando fica muito enervado e a namorada pede-lhe desculpa por lhe estar a dizer aquilo.
Julieta e Jorge acabam de entra em casa e ela convida-o para dormir na sua cama. Ele fica aflito e tenta esquivar-se, mas a tia de António insiste. O pai de Catarina, na tentativa de escapar, diz que não pode envolver-se com ela enquanto ainda é casado com Leonor, pois ela não merece essa falta de consideração.
Já na quinta, Vasco diz ao pai para ir consigo até ao escritório e pede-lhe que conte a verdade sobre Leonor. Eduardo, tentando disfarçar o melhor que pode, diz ao filho que não sabia que ela tinha voltado e que a relação dos dois terminou há muito tempo. O irmão de Caetana não consegue acreditar nele e fala da história de Salvador, mas o pai continua a afirmar que não tem nada a ver com o que aconteceu a Leonor e acusa Catarina de lhe andar a fazer a cabeça.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
