Eduardo vai ter com a mulher e diz-lhe que, tal como prometido, Catarina vai sair lá de casa, pois arranjou forma disso acontecer. Vitória pergunta-lhe o que fez, mas Eduardo não revela, diz apenas que acha que ela é capaz de voltar para a prisão.
Catarina está muito nervosa e tenta explicar às autoridades que não sabe de quem são aquelas garrafas nem como apareceram ali. O guarda diz-lhe que vai ter de os acompanhar, ainda que Catarina lhe diga que tem uma reunião com a assistente social, por causa das suas irmãs. A rapariga é algemada enquanto implora que não a levem presa novamente.
Vasco prepara o seu jantar quando David entra, seguido de Tozé, no seu barco. O filho de Jorge veio pedir ajuda a Vasco, pois a irmã foi apanhada com umas garrafas da quinta, na carrinha, e a guarda levou-a. O CEO fica em choque, não sabe quem poderá ter tramado Catarina, mas garante a Tozé que vai ajudar, vai pedir a um amigo advogado que o acompanhe até à esquadra para esclarecer toda a situação.
Jaime está a tratar da roupa quando Ricardo entra na lavandaria, completamente alterado. O irmão de Filipa diz-lhe que não está em condições de ir para casa e o filho de Madalena atira-se para um monte de edredons, que estão por ali, e pede a Jaime que o deixe fechar os olhos, só um bocadinho. O rapaz deixa-o estar, pois tem pena dele.
Caetana, Madalena e Vitória comentam o que aconteceu com Catarina. Vitória está contente, já Madalena avisa Caetana que não vai encontrar uma ama tão boa como ela, assim tão rápido. Vasco chega e pergunta-lhes o que é que se passou, pois não lhe parece que tenha sido Catarina a roubar as garrafas. Elas acham excessiva a sua preocupação com a empregada, mas ele diz-lhes que se preocupa com tudo o que se passa na quinta.
Em casa dos Valente, Jorge comenta com Tozé que não aceita o que aconteceu com Catarina e que tem a certeza que foram os Torres que a tramaram, tal e qual como fizeram com Leonor. O rapaz acha que aquela família quer afastar a irmã para os manter longe do paradeiro de Leonor.
Catarina percorre o corredor da prisão, levada pela guarda Lurdes, que lhe diz que voltou mais rápido do que ela estava à espera. A rapariga diz que não roubou nada e que a mandaram para ali, pois não havia espaço na esquadra. A filha de Leonor entra na cela e fica a olhar a guarda, enquanto esta fecha a porta.
Jorge entra na casa das tortas e pede um café com cheirinho. Teodoro não gosta, mas acaba por aceder. Eduardo entra e Jorge provoca-o, dizendo que a sua família está disposta a arruinar os Torres, que só lhes querem mal. O pai de Vasco não gosta das insinuações, mas Jorge não desiste de o provocar e acaba por lhe dar uma cabeçada. Eduardo cai, numa cadeira, agarrado ao nariz enquanto Teodoro afasta o pai de Catarina dali.
Fernando está na cozinha a ler o Gazeta da Arrábida, com a sua notícia na capa. Vasco diz ao avô que é normal ser capa, só espera que sejam tão justos quando for ilibado. Fernando comenta a situação de Catarina, pois para ele foi uma grande desilusão. O neto acha que ela foi incriminada, só precisa de perceber por quem.
Gabriel entra nos balneários para se equipar, quando ouve barulhos vindos da zona dos banhos. Carla acaba por sair, sob o olhar perplexo de Gabriel, e David vem atrás. O rapaz quer saber como é que David consegue ter sempre tantas mulheres, mas ele não lhe dá a resposta que deseja, e acaba por chamá-lo de totó.
Elisa acaba de entra na casa das tortas quando se cruza com Jorge e diz que já lhe arranjou trabalho. No entanto, o pai de Catarina recusa-se a trabalhar para os Torres e Cremilde até acha que é a decisão mais correta, depois de ter dado uma cabeçada a Eduardo. Elisa fica em choque com o que ouve e, ainda mais, quando a cunhada insinua que ele bateu no pai de Vasco por ser ele o amante de Leonor.
Vera vai ter com Tozé à mercearia, pois quer saber como correu a conversa de Catarina com a assistente social. O rapaz atrapalha-se a tentar disfarçar a situação e a irmã percebe logo que Tozé está a mentir. Este acaba por confessar que Catarina foi presa, ainda que injustamente. Vera fica magoada e desiludida.
Madalena está no portátil a ler a notícia sobre o envolvimento do pai na morte de Margarida. Luís Maria está junto dela e diz-lhe que devia falar com Fernando e convencê-lo a passar-lhe a empresa, pois ele é a única pessoa com capacidade para gerir a Chão da Serra. Madalena diz-lhe que não pode ir contra a palavra de Vasco, afinal de contas ele é o CEO.
Vasco encontra o pai na sala de provas e é direto, perguntando se foi ele que colocou as garrafas no carro de Catarina, pois acha estranho que a polícia tivesse conseguido encontrar logo a culpada. Eduardo finge-se indignado e explica ao filho que se limitou a reportar às autoridades o roubo das garrafas.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
