Eduardo mostra-se preocupado com a nova ama dos netos. Pede a Vitória que ponha juízo na cabeça da filha, pois não pode andar a contratar amas, sem formação. Vitória estranha a sua atitude e Eduardo, tentando não dar nas vistas, diz-lhe que prometeu estar mais atento aos assuntos da família.
Marta e Tozé estão a desimpedir a mesa, enquanto estranham a ausência de Catarina. Marta pega na carteira de Vera e tira de lá um produto de maquilhagem novo. Tozé reclama com a irmã por andar a gastar dinheiro, mas Jorge tenta amenizar a situação.
Catarina e Vasco deliciam-se com a paisagem, enquanto permanecem despedidos e agarrados um ao outro. Catarina não acredita no que acabou de acontecer e Vasco conta-lhe que teve de subornar Teodoro para conseguir o seu número. Os dois riem, apaixonados.
Mimi desabafa com Filipa, sobre David e conta-lhe que se voltaram a envolver. Ela garante que não se consegue controlar quando está na presença do mergulhador. Filipa acha que a amiga tem de tomar uma decisão. Mimi está determinada a casar com Sebastião, mas não consegue ficar indiferente à química que tem com David.
Na casa das tortas, Teodoro pede a Cremilde que volte a falar com Elisa e tente convencê-la a aceitar o dinheiro. Cremilde acha impressionante querer ajudar e ainda ter de estar com paninhos quentes a Elisa.
Rosa prova vários vinhos e vai tirando notas no seu tablet. António aparece e pergunta-lhe se precisa de ajuda. Rosa comenta que sem as notas da enóloga anterior, é difícil entrar na cabeça de Fernando.
Catarina e Vasco conversam sobre o desaparecimento de Leonor e Margarida, da Quinta. Vasco compreende a sua situação e promete ajudá-la. Ela confessa que é bom falar com alguém que não a ache maluca. Entretanto, Catarina avisa-o que tem voltar para casa, mas Vasco tenta persuadi-la a ficar.
Caetana dirige-se ao barco de Vasco e, antes de entrar, chama pelo irmão para garantir que ele não está. Ela entra, aproxima-se do portátil e, depois de algumas tentativas, consegue desbloqueá-lo.
Em casa dos Mosquito, Elisa diz a Teodoro que depois de pensar muito no assunto decidiu que vão vender o seu carro e tudo o que têm de valor. Mimi entra nesse momento e diz que a mãe devia aceitar a ajuda da tia, era a forma mais fácil de resolver o problema.
No escritório, Vasco e Fernando conversam enquanto este conta ao avô que a família de Margarida não sabia do seu desaparecimento, nem sabiam que ela se tinha despedido da Quinta. Fernando sempre pensou que ela tivesse ido para a concorrência. Vasco avisa-o que vão ter de tirar esta situação a limpo.
Caetana dá as boas-vindas a Catarina, dizendo que tem carta verde para fazer com os seus filhos o que quiser. Catarina fica sozinha, por uns instantes e aproveita para ver as fotografias da família, até que esbarra numa em que Vasco aparece. Catarina fica em choque. Vasco sai do escritório, acompanhado por Fernando e assim que a vê pede-lhe para falarem. Catarina diz que não pode.
Diana fala com a família Torres sobre o desaparecimento de Margarida. Luís Maria afirma que a enóloga se foi embora durante a vindima e Eduardo garante que ela se demitiu, pois encontrou uma oportunidade melhor. Vasco acha estranho o desaparecimento das duas mulheres. Luís Maria e Eduardo olham-se tensos. Diana diz que o caso de Leonor é diferente, pois as provas apontam para que tenha sido um desaparecimento voluntário e consciente.
Catarina enche dois copos de sumo para Salvador e Lourenço, enquanto é perseguida por Vasco, que tenta dar-lhe uma explicação. Catarina não percebe como é que ele nunca a avisou que fazia parte da Família Torres. Vasco diz-lhe que gosta dela e que tudo o que passaram foi verdadeiro. Catarina não acredita nele e sai.
O carro de Luís Maria está virado para o mar. Diana chega e entra no carro dele. Luís Maria passa-lhe um envelope com dinheiro. Ela diz-lhe que fez de tudo para afastar Catarina da Quinta e que não percebe como é que a foram contratar. Luís Maria garante que, a partir daquele momento, ele trata de Catarina e ela trata do resto.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela
